Examples with "programas, los protocolos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta obligación abarca la información sobre su marco regulatorio, los contratos para la adquisición de estos programas, los protocolos y procedimientos de autorización, de selección de objetivos y de manejo de datos, así como información sobre el uso y control de estas técnicas.
This obligation covers information on its regulatory framework, contracts for the acquisition of these programs, protocols and procedures for authorization, targeting and data management, as well as information on the use and control of these techniques.
Nota Si desea permitir la comunicación de algunos programas y servicios a través del servidor de seguridad, haga clic en Configuración de la ficha Avanzadas y, a continuación, seleccione los programas, los protocolos y los servicios que requiera.
if you want to enable certain programs and services to communicate through the firewall, de-select Don't allow exceptions and click the Exceptions tab.
Nota Si desea permitir el uso de algunos programas y servicios a través del servidor de seguridad, haga clic en Configuración de la ficha Avanzadas y, a continuación, seleccione los programas, los protocolos y los servicios necesarios.
Note If you want to enable certain programs and services to communicate through the firewall, click Settings on the Advanced tab, and then select the programs, the protocols, and the services that are required.
Andere resultaten
Estos son necesarios en la evaluación de mallas o tamices utilizados en filtrado.Al cambiar entre idiomas, el programa produce los protocolos en el idioma seleccionado.
These are required in the evaluation of meshes or test sieves used in filtration.Switching between languages leads the program to produce the protocols in the language selected.
Los protocolos de programas de red, incluidos los protocolos de correo electrónico desarrollados de modo cooperativo por el Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet.
The network software protocols, including e-mail protocols developed on a cooperative basis by the Internet Engineering Task Force.
En la ficha Excepciones, seleccione los programas, protocolos y servicios que desee habilitar.
Los programas, protocolos y métodos más eficaces son esenciales, pero no son suficientes.
Programs, protocols, and best practices are essential. But they are not enough.
Por esta razón se ha decidido realizar una revisión bibliográfica para conocer los programas, protocolos y planes de actuación que se han llevado a cabo para prevenir y acabar con esta problemática.
This prompted the decision to carry out a bibliographic review in order to learn about the various resources, protocols and action plans that have been developed with a view to preventing and resolving this predicament.
Ciertamente, los programas y protocolos serán importantes y me refiero a algunos de ellos aquí, pero como siempre, nuestra arma más poderosa contra el mal es la oración y la conversión más profunda de nuestros propios corazones.
Certainly programs and protocols will be important and I refer to some of those here, but as always our most potent weapon against evil is prayer and the deeper conversion of our own hearts.
Si desea permitir la comunicación de algunos programas y servicios a través del firewall, desactive No permitir excepciones y haga clic en la ficha Excepciones. En la ficha Excepciones, seleccione los programas, protocolos y servicios que desee habilitar.
Note If you want to enable certain programs and services to communicate through the firewall, click Settings on the Advanced tab, and then select the programs, the protocols, and the services that are required.
Identificar las prioridades en materia de investigación en el contexto del programa de trabajo y elaborar programas adicionales, incluidos los protocolos para la recopilación de datos.
To identify research priorities in the context of the Work Programme and draw up any additional programmes, including protocols on data collection.
Para llevar a cabo esta tarea, se estandarizaron los programas de vigilancia, los protocolos de obtención de información y los métodos de prueba de todos los centros de investigación implicados en el proyecto.
To aid in this effort, surveillance programmes, collection protocols and testing methods were standardised across all research centres involved in the project.
Igualmente, agregó, que se confirme y dé continuidad a la orientación concertadora del programa, en relación con los protocolos de visitas de inspección, con énfasis en la asesoría para facilitar el paso a la formalidad.
Likewise, he added, efforts must be made to confirm and lend continuity to the coordination of the program, in relation to the inspection visit protocols, with an emphasis on counseling to facilitate the transition to formality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
