Examples with "programas Basic a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro currículum propio avanza progresivamente de programas básicos a programas intermedios y avanzados con temáticas y material terminológico de distintos sectores.
Our own curriculum programme progressively moves from beginner to intermediate and advanced levels with thematic material and terminology from different sectors.
Se considera vital que continúe el programa básico a un nivel creciente y predecible durante el sexto ciclo o en caso de que se adopten otras disposiciones.
The continuation of a core programme, at an increasing and predictable level during the sixth cycle or successor arrangements, is considered vital.
Además de programas básicos a largo plazo, AGA elabora propuestas de proyectos sobre temas que considera importantes, para las que busca financiación por parte de la comunidad de donantes.
In addition to demand-driven projects, AGA develops project proposals on topics it considers relevant, for which it seeks funding by the donor community.
Nuestras donaciones de vuelos de regalo ayudan a que ocho socios de WestJet Cares for Kids ofrezcan programas básicos a niños y jóvenes de los que se ocupan, recauden fondos y reduzcan el costo de sus viajes de negocios.
Our donations of the gift of flight help our eight WestJet Cares for Kids partners deliver essential programs to the children and youth they serve, raise funds and reduce the cost of their business travel.
El Comité recomienda una vez más al Estado parte que ponga término al sistema segregado de las escuelas monoétnicas y garantice que se enseñe el mismo programa básico a todos los niños para promover la tolerancia entre los diferentes grupos étnicos en el país y apreciar sus características específicas.
The Committee reiterates its recommendation to the State party to end the segregated system of mono-ethnic schools and to ensure that the same basic curriculum be taught to all children, promoting tolerance among the different ethnic groups in the country and appreciating their specificities.
La Televisión de las Naciones Unidas siguió ofreciendo servicios y programación esenciales, que abarcaron desde sus programas básicos a la cobertura en directo de importantes reuniones y conferencias, entre otras la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
United Nations Television continued to provide essential services and programming which ranged from its staple feature series to live coverage of major meetings and conferences, including the United Nations Conference on Sustainable Development.
La Junta Directiva de la Policía de Bosnia y Herzegovina también es el vehículo operacional de más alto nivel para presentar programas básicos a los oficiales superiores de policía de Bosnia y Herzegovina para que los examinen y adopten las medidas que corresponda.
The Bosnia and Herzegovina Police Steering Board is also the top-level operational vehicle whereby the core programmes are tabled to the senior police officers in Bosnia and Herzegovina for their consideration and action where appropriate.
La SB 1051 proveería exenciones en el programa básico a estudiantes extranjeros inscriptos en instituciones internacionales, en programas de título conjunto con institutos y universidades de Texas.
SB 1051 would provide waivers to the core curriculum for foreign students enrolled in international institutions in a joint-degree program with Texas colleges and universities.
Al presentar el tema, la representante de la secretaría hizo una reseña de las disposiciones de la decisión VIII/33 relativa a la presentación de información sobre el programa básico a la Conferencia de las Partes.
Introducing the item, the representative of the Secretariat outlined the provisions of decision VIII/33 relating to the presentation of information on the core programme to the Conference of the Parties.
En cuanto formación de la policía, el servicio de formación de aborígenes de la Escuela Nacional de Policía de Quebec ofrece dos programas básicos a posibles candidatos aborígenes: el programa de formación de policías autóctonos especiales y el programa de agentes para patrullas.
On the subject of police training, the Aboriginal training service of the National School of Police of Québec offers two basic programs to potential Aboriginal recruits: the Special Constable Native Training Program and the Patrol Officer Training Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
