Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas EMPRETEC
Vertaling van "programas EMPRETEC" in Engels
Empretec programmes
La secretaría ha emprendido varias iniciativas para fortalecer los programas EMPRETEC.
The secretariat has taken a number of initiatives to strengthen Empretec programmes.
La metodología se transferirá posteriormente a otros programas EMPRETEC.
The methodology will later be transferred to other Empretec programmes.
Tenía la intención de distribuir el informe a los directores de los programas EMPRETEC nacionales.
He intended to distribute the report to the directors of the national EMPRETEC programmes.
Los programas EMPRETEC han tenido sin duda un importante efecto positivo en el desarrollo de las pymes locales.
EMPRETEC programmes had no doubt a significant positive impact on local SME development.
Sin embargo, el equipo de evaluación había comprobado también que muchos directores de programas EMPRETEC nacionales consideraban que el equipo central de Ginebra era competente y entusiasta.
However, the evaluation team had also found that many directors of national EMPRETEC programmes considered the central team in Geneva competent and enthusiastic.
Se han puesto en marcha programas EMPRETEC en 19 países africanos.
Empretec programmes have been initiated in 19 African countries.
Asimismo, en el marco del proyecto, se reciben y envían delegaciones comerciales internacionales, se celebran seminarios y conferencias, se establecen relaciones entre empresas e institutos de investigación y se mantienen contactos con otros programas EMPRETEC, especialmente en la Argentina y el Brasil.
It also receives and sends international business delegations, organizes seminars and conferences, creates links between companies and research institutes and maintains contact with other EMPRETEC programmes, especially in Argentina and Brazil.
Su Grupo acogía con agrado que se hicieran extensivos los programas EMPRETEC a otros diez países africanos y puso de relieve la necesidad de que existiera cooperación técnica en otras muchas esferas; manifestó la esperanza de que la UNCTAD estuviera en condiciones de atender a las solicitudes recibidas.
His Group welcomed the extension of EMPRETEC programmes to an additional 10 African countries and pointed to the need for technical cooperation in many other areas, hoping that UNCTAD would be in a position to comply with requests received.
Las cuatro primeras reuniones tuvieron carácter regional y acogieron a empresarios de los programas EMPRETEC de América Latina.
The first four meetings had a regional character and hosted entrepreneurs from the Latin American EMPRETEC programmes.
Asimismo, la UNCTAD promovió las sinergias entre los programas EMPRETEC de América Latina y emprendió medidas preliminares para la creación de vínculos comerciales a nivel regional.
Similarly, UNCTAD created synergies among the Empretec programmes in Latin America and undertook preliminary steps to develop business linkages at the regional level.
Los Gobiernos de Jordania y Rumania han asignado fondos considerables para garantizar la continuación de sus programas EMPRETEC respectivos, gracias a los positivos resultados obtenidos en 2004 y 2005.
The Governments of Jordan and Romania have committed substantial funding to ensure the continuation of their respective EMPRETEC programmes due to the positive results achieved in 2004 and 2005.
A ese respecto se indicó que el PNUD, que había financiado varios proyectos de EMPRETEC en Africa, había considerado interesante el modelo EMPRETEC; en la actualidad ese organismo estaba tratando de ampliar la ejecución de programas EMPRETEC en Africa como parte del programa Empresa Africa.
In that connection, it was pointed out that UNDP, which had funded several EMPRETEC projects in Africa, had seen merit in the EMPRETEC model; the agency was currently endeavouring to expand the implementation of EMPRETEC programmes in Africa as part of the Enterprise Africa programme.
Se han recibido solicitudes de programas EMPRETEC también de Benin, Colombia, Omán, Paraguay y Viet Nam.
Also requests for EMPRETEC programmes have been received from Benin, Colombia, Oman, Paraguay and Viet Nam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas EMPRETEC in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
