Examples with "programas a mitad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También debería realizarse una evaluación de los programas a mitad de período, que permitiría mejorar la aplicación de aquéllos.
There should also be mid-term evaluation of programmes which would make it possible to improve on implementation of programmes.
Una delegación propuso que se utilizara un comité nacional de coordinación y evaluación para examinar los programas a mitad de ciclo con el fin de mejorar la supervisión de las actividades en los países.
One delegation suggested the use of a national coordination and evaluation committee to review programmes midway through the cycle to improve monitoring of country activities.
se decidió la revisión de los programas a mitad del período de programación (revisión intermedia).
There was provision for programmes to be revised midway through the programme period (mid-term revision).
Otros ejemplos incluyen los períodos de sesiones comunes para revisiones de programas a mitad de período (como hicieron el UNICEF y el PNUD en la India) o elementos comunes de análisis de situación, que ha sido el caso en varios países.
Other examples include common sessions for mid-term reviews of programmes (as was done in India by UNICEF and UNDP), or common elements of situation analyses, which has been done in a number of countries.
La evaluación de los programas a mitad del Decenio es fundamental, por lo que Nueva Zelandia celebra el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos en su calidad de coordinadora del Decenio.
The evaluation of programmes at the mid-point of the Decade was vital, and New Zealand welcomed the report by the High Commissioner for Human Rights in her capacity as coordinator for the Decade.
Las evaluaciones intermedias, especialmente en el caso de los programas del objetivo nº1, contribuyen a la revisión de los programas a mitad de su realización.
Las evaluaciones intermedias, especialmente en el caso de los programas del objetivo nº1, contribuyen a la revisión de los programas a mitad de su realización.
Interim assessments, especially those for the Objective 1 programmes, are contributing to the revision of programmes at the mid-term point.
Andere resultaten
Se realizará una evaluación del programa a mitad del período de ejecución.
Los organismos participantes en el llamamiento consolidado se reunieron para realizar un examen del programa a mitad del año.
The agencies involved in the consolidated appeal met for a mid-year programme review.
Se efectuará un examen del programa a mitad de período para controlar su adecuación a las prioridades nacionales.
A mid-term review of the programme will be conducted to ensure that it is aligned with national priorities.
En el presente informe se facilita una visión general de los avances logrados en la ejecución del Programa a mitad de período y se presentan varias propuestas relacionadas con las prioridades para el futuro.
The present report provides a midterm overview of the Programme's progress and proposals for future priorities.
Para tomar en consideración los cambios registrados en la sociedad y el mercado laboral y en vista de la próxima ampliación se efectuó un examen del programa a mitad de período y se modificó la estrategia introduciendo los cambios oportunos, especialmente para actualizarla.
To take account of changes in society and the labour market, and in view of the forthcoming enlargement, a mid-term review of the agenda was conducted and appropriate changes made to the strategy, notably to update it.
Los costos económicos y para su reputación de poner fin al programa a mitad de camino probablemente habrían sido sumamente elevados y habrían dado a las empresas un incentivo aun mayor para continuar el programa que el que existía en el momento del lanzamiento.
The economic and reputational costs of stopping the programme in mid-stream would likely have been extremely high and would have given the companies even greater incentive to pursue the programme than existed at the time of launch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
