We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs aim
programmes aim
Nuevos programas apuntan a elevar a los residentes necesitados proporcionando capacitación vocacional.
New programs aim to uplift down-and-out residents by providing vocational training.
Tales programas apuntan a proteger a los hogares más pobres mientras crean una mayor carga fiscal para los consumidores de alta energía.
Such programs aim to protect poorer households while creating a larger tax burden for high energy consumers.
Estos programas apuntan no solo a realzar la situación económica de la población sino también a mejorar su desarrollo social.
These programmes aim, not only to enhance people's economic situation, but also improve their social development.
Nuestras campañas, acontecimientos, publicaciones y programas apuntan a conectar escritores y lectores dondequiera que estén en el mundo.
Our campaigns, events, publications and programmes aim to connect writers and readers wherever they are in the world.
Los programas apuntan a mejorar el servicio de agua y saneamiento para el Conurbano de Buenos Aires, el desarrollo infantil y juvenil, y el desarrollo turístico en áreas protegidas.
The programs aim to upgrade water and sanitation services in suburbs of Buenos Aires, promote child and youth development, and make use of protected areas to spur tourism.
Nuestras campañas, acontecimientos, publicaciones y programas apuntan a conectar escritores y lectores dondequiera que estén en el mundo.
Our programmes, campaigns, events and publications connect writers and readers for global solidarity and cooperation.
Estos programas apuntan fundamentalmente al fomento de la capacidad mediante sesiones de capacitación regulares, seminarios y talleres sobre mejores estrategias de alerta y de respuesta.
The programmes focus mainly on capacity-building through regular training, seminars and workshops with respect to improved warning and response strategies.
Otros programas apuntan a aspectos específicos tales como déficit de atención y déficit de atención con hiperactividad, y trabajan tanto con los estudiantes como con sus padres para desarrollar estrategias de aprendizaje efectivas.
Other programs target specific aspects such as attention deficit disorder and attention deficit hyperactivity disorder, and work with both students and their parents to develop effective learning strategies.
Esos programas apuntan a ofrecer oportunidades educativas a los niños de edades comprendidas entre 6 y 14 años subatendidos en ese ámbito.
These programmes are especially aimed at providing opportunity to schooling for the educationally underserved children of 6 to 14 years of age group.
En materia de educación, los programas apuntan a mejorar la enseñanza básica de los niños aumentando la capacitación de maestros, la distribución de textos escolares y la rehabilitación de edificios escolares (todo sobre la base de un plan de acción detallado).
In education, programmes are focused on improving the basic education of children through increased training of teachers, provision of school textbooks, and rehabilitation of school buildings (along the lines of a defined blueprint).
Esos programas apuntan a aumentar la sensibilización, la aceptación y el empleo por parte de los consumidores de determinadas tecnologías o programas de uso económico de la energía iniciados por las empresas de servicios públicos.
They aim to increase consumers' awareness, acceptance, and use of particular technologies or utility energy conservation programmes.
Dichos programas apuntan, entre otras cosas, a promover la independencia y la eficacia del poder judicial y limitar las facultades discrecionales del Gobierno, así como a aumentar la competencia en la contratación pública y reforzar el sistema de control interno y auditoría.
These are aimed, among other things, at making the judiciary more independent and effective and limiting the discretionary powers in the administration. Furthermore, they aim to increase competition in public procurement and strengthen the system of internal control and auditing.
¿Hola? NUEVOS PROGRAMAS APUNTAN AL AGUA - ¿Gillian? - Claire.
And I don't intend to start now. Hello? - Gillian? - Claire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
