We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bold programmes
A través de los programas audaces que desarrollamos, tendemos numerosos puentes entre el mundo de hoy y el mundo colaborativo y polifacético del mañana.
Through the bold programmes we develop, we build multiple bridges between the world of today and the multi-faceted and collaborative world of tomorrow.
No obstante, quisiera exhortarlos a hacer realidad programas audaces, como el JITAP, para reforzar la capacidad de los Miembros más débiles, a fin de conducirlos a un elevado nivel de participación en el sistema multilateral de comercio.
I do, however, want to encourage them to implement bold programmes such as JITAP to provide capacity-building for the weakest Members so as to enable them to participate to a high degree in the multilateral trading system.
Se deben aplicar programas audaces de apoyo a la modernización de las infraestructuras portuarias, aeroportuarias y terrestres y de fortalecimiento de la capacidad institucional para favorecer el desarrollo del comercio, en particular del comercio entre países africanos.
Bold programmes to support the modernization of port, airport and land infrastructures and institutional capacity-building must be implemented so as to promote the development of trade, in particular intra-African trade.
Se puede apreciar una nueva distribución de los programas de cooperación, y las Naciones Unidas, en particular, ponen en marcha programas audaces.
A different allocation of the cooperation programmes could be seen and United Nations in particular was embarking on bold programmes.
El más capaz de llevar adelante programas audaces.
Desafortunadamente, en términos de programas audaces e innovadores para satisfacer necesidades humanas críticas, EE. UU. carece de práctica.
Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.
Con películas exitosas cada semana y programas audaces y supercargados, puedes disfrutar más con Cinemax.
With hit movies every week and bold, supercharged shows, you can enjoy more with Cinemax.
Hemos desarrollado y comenzado a aplicar políticas y programas audaces que nos han colocado acertadamente en condiciones de alcanzar los objetivos y las metas consagrados en el Programa de Acción de Bruselas.
We have developed and begun implementing bold policies and programmes that have reasonably positioned us to achieve the goals and targets enshrined in the Brussels Programme of Action.
Las nuevas marcas llegan en momentos en que el Departamento de Transporte ha emprendido iniciativas de ingeniería de seguridad y campañas de educación pública sin precedentes, y el Departamento de Policía ha ejecutado programas audaces de orden público.
The new record lows come as the Department of Transportation has undertaken unprecedented safety engineering initiatives and public education efforts and the NYPD has implemented aggressive enforcement programs, all to reduce dangerous speeding, combat drunken driving and calm traffic citywide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
