We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs increase
Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas.
Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.
Las aplicaciones y programas aumentan el uso de los recursos del sistema (sobre todo la memoria) con cada nueva iteración.
Apps and programs increase the system resources (particularly memory) they consume with every new iteration.
Los programas aumentan la comprensión del estudiante de la teoría y las políticas legales, ampliar horizontes legales del estudiante, y fomentar el desarrollo de habilidades de investigación y escritura legales.
The programs increase the student's understanding of legal theory and policies, broaden the student's legal horizons, and encourage the development of legal research and writing skills.
Los programas aumentan la comprensión del alumno de la teoría y las políticas jurídicas, amplían los horizontes legales del alumno y fomentan el desarrollo de la investigación jurídica y las habilidades de redacción.
The programs increase the student's understanding of legal theory and policies, broaden the student's legal horizons, and encourage the development of legal research and writing skills.
En conjunto, esos programas aumentan la oferta de fondos para el mercado de hipotecario y estimulan la competitividad, y de esa manera reducen los costos de las hipotecas para los canadienses.
Together these programs increase the supply of funds to the mortgage market and stimulate competitiveness, thereby lowering mortgage costs for Canadians.
Las instalaciones del zoológico, las clases y los programas aumentan el nivel de concienciación y las ayudas económicas.
The zoo's exhibits, classes, and programs raise awareness and funds.
Sin mencionar, que estos programas aumentan notablemente la probabilidad de abortos ilegales, en consecuencia, de muertes maternas.
Not to mention, that these programs significantly increase the probability of illegal abortions, consequently, of maternal deaths.
Esos programas aumentan la capacidad de los países sin litoral de hacer frente a las emergencias alimentarias a corto plazo y permiten evaluar las necesidades de alimentos y las exigencias de rehabilitación agrícola en caso de desastres.
These programmes strengthen the capacity of landlocked countries to cope with short-term food emergencies and help to assess food needs and agricultural rehabilitation requirements in the event of disasters.
Para el bienio 2006-2007 las necesidades de consultores en el apoyo a los programas aumentan todavía más, a 82.000 dólares.
For the 2006-2007 biennium, the requirement for consultants under programme support is further increased to $82,000.
Se señala también, sin embargo, que los beneficios de esos programas aumentan considerablemente si van más allá del intercambio de jeringas y agujas solamente e incluyen también la educación sobre el SIDA y la remisión a centros con diversas opciones de tratamiento.
It is also noted, however, that the benefits of such programmes increase considerably if they go beyond syringe and needle exchange to include AIDS education, counselling and referral to a variety of treatment options
Estos programas aumentan el valor de la marca, generan más clientes y convierten los partidos de fútbol en una experiencia inolvidable para los titulares de una tarjeta Visa.
These programmes reinforce the value of the brand, build client business and enhance the football experience for Visa cardholders.
Sin embargo, estos programas aumentan la complejidad del régimen comercial de la India.
Such schemes, however, contributed to the complexity of India's trade regime.
Los recursos para apoyo a los programas aumentan en 1.576.200 dólares debido al incremento registrado en los gastos de personal para la redistribución de los funcionarios de la Dependencia de Planificación de Programas y Coordinación, mencionada en el párrafo V. supra.
V.. Resources under programme support increase by $1,576,200 owing to additional requirements under staff costs for the redeployment of the staff of the Programme Planning and Coordination Unit, mentioned in paragraph V. above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
