Examples with "programmes reinforce" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our employee engagement programmes reinforce the difference they can make.
Nuestros programas de implicación de los recursos humanos, refuerzan la idea de que ellos pueden marcar la diferencia.
Therefore, the results suggest that television sport news programmes reinforce and perpetuate the idea of sport as a field made by and for men.
Por tanto, se deduce que los informativos deportivos refuerzan y perpetúan el deporte como un reducto masculino hecho por y para hombres.
This geographic focus and close national and institutional coordination will ensure that all CCF programmes reinforce and complement each other to achieve transformation for human development.
Esta concentración geográfica y la estrecha coordinación nacional e institucional asegurarán que todos los programas del marco de cooperación nacional se fortalezcan y complementen a fin de lograr la transformación del desarrollo humano.
These programmes reinforce the value of the brand, build client business and enhance the football experience for Visa cardholders.
Estos programas aumentan el valor de la marca, generan más clientes y convierten los partidos de fútbol en una experiencia inolvidable para los titulares de una tarjeta Visa.
Successful programmes reinforce the capacity of these support systems, while Governments have an important role in coordinating efforts.
Los programas eficaces refuerzan la capacidad de esos sistemas de apoyo, al tiempo que los gobiernos desempeñan una función importante en las labores de coordinación.
The Special Court's outreach programmes reinforce that long-held legal adage.
Los programas de divulgación del Tribunal fortalecen ese antiguo proverbio jurídico.
Andere resultaten
The proposed country programme reinforces the UNDAF outcomes on social development and governance.
El programa para el país propuesto refuerza los resultados del MANUD en los aspectos de desarrollo social y gobernanza.
Unlike previous plans aimed at reforming large farm agrarian units, this emergency programme reinforces family ownership.
A diferencia de planes anteriores, cuya finalidad era reformar las grandes unidades agrícolas, este programa de urgencia consolida la propiedad familiar.
Recent experiences show that the presence of two independent but coordinated programmes reinforces the capacity of delivering results, through complementary conditionality and combined financial resources.
Experiencias recientes muestran que la coexistencia de dos programas independientes, pero coordinados, refuerza la capacidad de obtener resultados, gracias a una condicionalidad complementaria y a la combinación de recursos financieros.
The programme reinforces and consolidates over and over again the most common English structures.
El curso consolida y refuerza una y otra vez las estructuras de inglés más comunes.
The current Youth in Action Programme reinforces this action
This programme reinforces the reforms launched since August 1997.
Dicho programa refuerza las reformas puestas en práctica a partir de agosto de 1997.
The parents and children programme reinforces learning by giving families separate lessons followed by shared breaks and activities in which they connect through their shared interest in learning the language and helping each other to consolidate their new skills.
El programa para padres e hijos refuerza el aprendizaje al brindarles a las familias lecciones separadas seguidas de descansos y actividades compartidas en las que se conectan a través de su interés compartido en aprender el idioma y ayudarse mutuamente a consolidar sus nuevas habilidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.