Examples with "programas avancen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La planificación es un medio esencial para que los programas avancen en un entorno cambiante e incierto.
Planning is an essential way that programs move forward in a changing and uncertain environment.
Las demandas de más recursos - que compiten entre ellas por obtenerlos - en los países exigen que los programas avancen hacia los objetivos convenidos y empleen con eficacia los recursos que se les han asignado.
Increasing and competing demands for resources at the country level require programmes to show progress towards agreed goals and efficiency in the use of allocated resources.
Existe la financiación para que estos programas avancen, y mi estimación es que durante el período 2000-2006 en el ámbito de la formación deberán centrarse en los puntos concretos que he mencionado.
The funding is available for these programmes and my opinion is that, during the 2000-2006 period, training programmes must be geared towards the specific points I have mentioned.
La gran comunidad de usuarios y desarrolladores que gira en torno al software libre permite que este tipo de programas avancen y se actualicen con mayor rapidez.
The large community of users and developers orbiting around free software provide fast advance and upgrading in these kind of programs. No discrimination.
A medida que los programas avancen pasando de la investigación al desarrollo y la comercialización, Arvinas también podría recibir pagos predefinidos por hitos de desarrollo superiores a los 685 millones de euros, así como porcentajes sobre las ventas.
As programs progress through research, development, and commercialization, Arvinas might also be eligible to receive pre-defined development milestones of over USD 685 million and commercial royalties.
Andrew Hanen, el juez federal que dictó una orden temporal sobre las acciones ejecutivas, está considerando una solicitud del Departamento de Justicia para poner fin a la orden y dejar que los programas avancen mientras se toma una decisión sobre su legalidad.
Andrew Hanen, the federal judge who issued an injunction on the executive actions, is considering a request by the Department of Justice to end the injunction and let the programs move forward while he makes a decision on their legality.
La mayor parte de los países ACP están aplicando programas de ajuste estructural que en muchos casos son experimentales, por lo que quizás sea necesario modificar los PIN a medida que estos programas avancen.
Most ACP countries are implementing structural adjustment programmes which are themselves often experimental and NIPs may need to be modified as these programmes progress.
Andere resultaten
No obstante, están surgiendo distintos puntos de los que se llevará a cabo un seguimiento según avancen los programas.
Nevertheless, the following points are emerging and will be monitored as the programmes develop.
Pondremos todo de nuestra parte para lograr que este programa y el proceso avancen .
El plan de estudios del curso se desarrolló con una estructura modular, lo que permite afinar el programa de formación conforme avancen las tecnologías de comercio electrónico.
As the course curricula were developed with a modular structure, the training programme is capable of further refinement as e-commerce technologies advance.
He trabajado estrechamente con republicanos y con demócratas para que avancen el programa del crecimiento económico, la disciplina fiscal, y la creación de empleo.
I have worked closely with Republicans as well as Democrats to advance an agenda of economic growth, fiscal discipline, and job creation.
La nueva Kitemark es extraordinaria y justo lo que las empresas necesitan para verificar las reducciones de emisiones que están consiguiendo. Espero que sea un incentivo para que los programas de eficiencia avancen.
The new Kitemark is great and just what businesses need in order to verify the emission reductions they are achieving, and they hope that it acts as an incentive to move ahead with efficiency plans.
Ha llegado el momento de que los gobernantes de los países de nuestra región se pongan por encima de los dictados de programas políticos estrechos y avancen hacia soluciones orientadas a lograr un futuro pacífico y próspero para las generaciones venideras.
The time has come for the leaders of the countries of our region to stand above the dictates of narrow political agendas and to move towards solutions aimed at a peaceful and prosperous future for generations to come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
