We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
short programmes
Se empiezan a concertar arreglos para transmitir programas breves sobre los derechos humanos en las estaciones radiofónicas nacionales.
Arrangements are being initiated in order to broadcast short programmes on human rights on national radio stations.
No obstante, recordaba que en el año 2000 había habido una serie de programas breves en la cadena de televisión BBC sobre los acontecimientos del siglo pasado.
Although he did recall that throughout 2001 there had been a series of short programmes on BBC television which looked at developments in the last century.
Los detergentes en pastillas de diferentes fabricantes, se disuelven a velocidades diversas, por tanto en los programas breves, algunas pastillas pudieran no ser totalmente eficientes al no disolverse completamente.
TYPES OF DETERGENT Detergent tablets Detergent tablets of different manufacturers dissolve at different speeds, for this reason, during short programmes, some detergent tablets may be not fully effective, because they are not completely dissolved.
Bloomberg Radio ha manifestado un especial interés en este tipo de programas breves, más acordes con la audiencia general de los Estados Unidos, que escucha programas de música con pequeños segmentos de noticias.
Bloomberg Radio has expressed a special interest in these short programmes, which are more in tune with an American mainstream audience that listens to music programmes intercut with short news segments.
Los países del Grupo de Río disfrutan de los beneficios de la radio de las Naciones Unidas por medio de programas breves en español y portugués que satisfacen plenamente la función de informar a la opinión pública sobre lo que ocurre en las Naciones Unidas.
The Rio Group countries benefited from the United Nations Radio through short programmes in Spanish and Portuguese that met the requirement of informing the public about what was happening in the United Nations.
También ofrecemos certificados superiores especializados y programas breves de formación.
We also offer specialist higher certificates and short learning programmes.
Esta autorización de viaje es elegible si viaja por motivos de turismo, negocios, tránsito, salud o programas breves de estudio (no remunerados).
This travel authorization is eligible if your travels relate to tourism, business, transit, healthcare or short study programs (non-credit).
Las actividades no institucionales son programas breves de tres horas diarias que consisten en juegos, juegos de rol, talleres creativos y talleres infantiles sobre cultura, manualidades o deportes.
The non-institutional activities are brief programmes of three hours daily, that consist of games, role play, creative workshops, children's workshops in the area of culture, arts, sports.
El programa se aplica a viajes relacionados con negocios, turismo, tránsito y programas breves de estudio no remunerados, para estancias de hasta 90 días.
The program applies to travel related to business, tourism, transit and short-term study programs (noncredit) for stays up to 90 days.
Otra actividad es una serie, iniciada en 1987, de programas breves de televisión en los cuales se destacan las contribuciones hechas a la comunidad por personalidades locales.
Another activity is a series, which started in 1987, of brief television programmes highlighting the contributions made by local personalities to the community.
En total, están siendo producidos 20 programas breves en animación, con la orientación para la participación de alumnos en más de 30 programas de auxilio a la permanencia y cualificación en la formación universitaria.
In total, there will be 20 short programs in animation featuring orientations for students to participate more than 30 programs that offer students support, opportunities to reduce dropouts and encourage the continuity of studies and further qualification.
Entre los servicios del programa figuran los siguientes: evaluación; programa de pacientes externos e internos; programa diurno; grupo de apoyo; cursos prácticos de un día; programa de información a los padres y otros programas breves de formación intensiva.
The program services include the following: assessment; outpatient and inpatient program; day program; support group; one-day workshops; parent information program and other short intensive training programs.
Conclusiones: los resultados obtenidos apoyan la formación emocional de mandos intermedios con programas breves, eficaces y económicos.
Conclusions: The results obtained support middle managers' training in emotional competences through short, efficient, economic programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
