Examples with "programas calificaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, algunos fondos y programas calificaron el proceso de supervisión de la ejecución nacional de, por lo general, difícil y engorroso, debido a la burocracia de los gobiernos, la escasa eficiencia y, en algunos casos, las intervenciones políticas.
In addition, some of the funds and programmes assessed the monitoring process of NEX as being, in general, difficult and cumbersome due to government bureaucracy, low efficiency and, in some cases, political interventions.
Andere resultaten
Los críticos calificaron el programa de pura basura y pidieron el boicot de futuros episodios.
Critics called the show pure filth and urged a boycott of future episodes.
Algunos críticos calificaron el programa de totalmente indecente por su flagrante explotación del drama.
Some critics labeled the show as outright filthy dirty for its blatant exploitation of drama.
Todos los interesados calificaron el programa de pertinente y eficaz y consideran que debe continuar.
SIAP was seen by all stakeholders as a relevant and effective programme which should continue.
En general, los pupilos calificaron al programa como excelente, y mencionaron un cambio positivo en sus actitudes y percepciones hacia la policía.
Overall protégés rated the program as excellent, admitting that their attitude and perceptions toward the police changed to a more positive perception.
Varios altos funcionarios internacionales que estuvieron a cargo de aquel programa lo calificaron de «crimen de guerra» e incluso dimitieron después de negarse a aplicarlo.
Several international officials who were in charge of that program qualified it as a "war crime" and even resigned after refusing to apply it.
Haspel se escondió detrás de la defensa de que los expertos legales de la Casa Blanca calificaron al programa de "legal".
Haspel hid behind the defense that the program was deemed "lawful" by top White House legal experts.
Los participantes calificaron los programas con un puntaje global de 9.55 de 10.
Participants rated the programs with an overall score of 9.55 out of 10.
Los investigadores también encontraron que los participantes en el grupo experimental calificaron el programa, en promedio, como ser muy útil, y pensaron que el formato de teléfono e Internet era extremadamente conveniente.
The researchers also found that the participants in the experimental group rated the program, on average, as being very helpful, and they thought that the telephone and internet format was extremely convenient.
¡Los maestros participantes calificaron los programas de Ocean Connectors con un índice de satisfacción del 95%!
Participating teachers scored the Ocean Connectors programs with a satisfaction rating of 95%!
Los Ministros de los gobiernos Miembros de la OMC aprobaron un programa de trabajo - que calificaron de "amplio y equilibrado" - que prevé la realización de negociaciones sobre diversos temas y otros cometidos en los años venideros.
Ministers from WTO member governments approved a work programme - which they called "broad and balanced" - that includes negotiations on a range of subjects and other tasks for the coming years.
Los Ministros de los gobiernos Miembros de la OMC aprobaron un programa de trabajo -que calificaron de "amplio y equilibrado"-, que prevé la realización de negociaciones sobre diversos temas y otros cometidos en los años venideros.
Ministers from WTO member governments approved a work programme - which they called "broad and balanced" - that includes negotiations on a range of subjects and other tasks for the coming years.
"Los participantes calificaron los programas en todos los niveles, elogiando la aplicabilidad de la capacitación, el conocimiento de los entrenadores y la metodología", comenta Guimarães.
"The participants rated the programmes highly at every level, praising the applicability of the training, the knowledge of the trainers and the methodology," comments Guimarães.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
