Examples with "programas citaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al reflexionar sobre los retos, la mayoría de los programas citaron la creciente demanda de servicios y la necesidad de desplegar recursos suficientes para atender esa demanda.
In reflecting on challenges, most of the programmes cited the increasing demand for services and the need to deploy sufficient resources to meet that demand.
Andere resultaten
Citaron algunos programas concretos, por ejemplo en México.
Los ejemplos de proyectos y de programas que se citaron durante esos dos días inducen a pensar que el apoyo produjo un impacto.
Examples of projects and programmes cited during the two days suggest that support was impactful.
En ese sentido, algunas delegaciones citaron diversos programas internacionales de ciencia y tecnología como buenos ejemplos de cooperación y coordinación.
In that regard, some delegations cited various specific international programmes with a mandate in science and technology as good examples of cooperation and coordination.
Algunas delegaciones citaron el programa aplicado para promover el registro de las indicaciones geográficas y el escaso uso que hacía el país de las medidas comerciales correctivas.
Some delegations mentioned the programme implemented to promote the registration of geographical indications and the country's scant use of contingency measures.
Entre otras cuestiones relativas específicamente a la investigación y la innovación y que, a juicio de los participantes, deberían tenerse en cuenta al formular futuros programas se citaron
Other points concerning research and innovation specifically, and which the participants felt should be considered in formulating future programmes, included
Entre las limitantes del Programa se citaron, la insuficiente difusión de resultados, dificultades para acceder a la literatura especializada y la poca comunicación entre quien produce el resultado y quien lo introduce, entre otros.
Among the limitations of the Program, there appeared the poor dissemination of results, difficult access to specialized literature and lack of communication between the one that brings about the result and the one that implements it.
Aun admitiendo el amplio programa de liberalización económica, algunos Miembros citaron el escaso apoyo político a la nueva reforma.
While recognizing the widespread economic liberalization programme, some members cited the weak political support for further reform.
Los directores citaron también la importancia de recibir información concreta sobre el reglamento del programa preescolar Abbott.
Directors also cited the importance of receiving information specific to the rules and regulations of the Abbott preschool program.
Citaron, por ejemplo, programas de privatización fallidos por los que se transferían activos nacionales a funcionarios gubernamentales y a sus instigadores.
They cited, for example, failed privatization programmes which transferred national assets to government officials and those abetting them.
Algunas Partes citaron en sus informes asignaciones de los presupuestos del Estado para determinadas medidas o programas.
A number of reporting Parties quoted government budget allocations for particular measures or programmes.
Las delegaciones citaron una serie de programas que se ejecutaban con éxito a la sazón y alentaron a que aumentara la participación en ellos.
Delegations cited a number of existing programmes which were effective and encouraged wider participation in them.
De hecho, algunos expertos citaron ejemplos de programas de ordenación de la conservación que no incluían DET y habían obtenido resultados satisfactorios.
In fact, some experts provided examples of successful conservation management programmes that did not include TEDs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
