Examples with "programas combinan las" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros programas combinan las artes liberales con la preparación profesional para contribuir a su crecimiento profesional y personal.
Our programs combine liberal arts with career preparation to contribute to your professional and personal growth.
Con una visión hacia los próximas generaciones de la humanidad, nuestros programas combinan las prácticas ancestrales con talleres proporcionados por expertos sobre el desarollo de una infraestructura ambientalmente sostenible.
With an eye towards the future for the next seven generations, our programs complement these ancestral practices with workshops given by experts on environmentally sustainable infrastructure development.
Andere resultaten
Por consiguiente, los programas en ese sector combinan las funciones de educación y apoyo.
Programmes in that area therefore combined an educative and a supportive function.
En otras zonas de Somalia se están realizando programas similares que combinan las actividades de socorro con la asistencia para la rehabilitación.
Similar programmes combining relief and rehabilitation assistance are being carried out in other areas of Somalia.
Los programas de la Facultad combinan las habilidades y conocimientos técnicos con la comprensión del contexto en el que se desenvuelve la tecnología creativa en la sociedad.
The Faculty's programmes combine technical skill and knowledge with an understanding of the context within which creative technology operates in society.
En los balnearios eslovenos los programas de tratamiento integral combinan las técnicas antiguas para el bienestar, provenientes de todo el mundo, y los últimos avances de la medicina.
The integrated treatment programmes at Slovenia's health resorts combine ancient skills in achieving wellbeing from all over the world and the latest achievements of medical science.
Estos programas combinan actividades para fortalecer las actividades de planificación y administración de los Gobiernos municipales y provinciales con actividades de rehabilitación de la infraestructura socioeconómica y física a esos niveles.
These programmes combine efforts to strengthen the planning and management capacities of municipal and provincial governments, with rehabilitation of the socio-economic and physical infrastructure at those levels.
Para ofrecer resultados que sirvan en todos los casos posibles, el IESE dispone de una amplia cartera de programas que combinan las actividades presenciales con contenidos online, para poder ofrecer de esta forma una experiencia educativa mejorada y mixta.
In order to deliver results that tick all the boxes, IESE offers a broad spectrum of programs that combine residential activities with online delivery of program content for an enhanced, blended learning experience.
Se asegura la eficiencia del programa puesto que se combinan las ventajas de los programas transnacionales (Eureka) y europeos, superando al mismo tiempo sus carencias.
Programme efficiency: to combine the strengths of transnational (Eureka) and European programmes while overcoming their weaknesses.
Nuestros resorts ROBINSON CLUB con programas spa WellFit combinan las mejores experiencias de spa de diferentes lugares del mundo: los tratamientos terapéuticos ayurveda de la India le insuflarán energía y le darán una renovada sensación de bienestar.
Our ROBINSON CLUBS with WellFit spa programs combine the best spa experiences from all over the world: healing Ayurveda treatments from India will lift your mood and revive your sense of wellbeing.
Una variedad de proyectos: Tailandia es uno de los destinos de voluntariado más populares, y ofrecemos más de 20 programas, que combinan las tres ubicaciones en Tailandia.
A variety of Projects: Volunteering Solutions offers unique and affordable volunteering projects in the capital city of Phnom Penh.
AREED estaba a su disposición para ayudarle con servicios de postinversión, elementos cruciales en el diseño de programas que combinan las dimensiones económicas con un desarrollo sostenible, y continuará prestando su apoyo a KBPS en la implementación de sus operaciones.
It will continue to support KBPS in implementing the venture. An enterprise-led programme can be the missing link to sustainable development
«Cada una [la UE y EUREKA] tiene sus ventajas y virtudes, y en este programa Eurostars probablemente se combinan las mejores de ellas», dijo a CORDIS Noticias el Comisario europeo de Investigación, Janez Potocnik.
'Each of us [EU and EUREKA] has advantages and strengths, the best are probably combined in this Eurostars programme,' European Commissioner for Research, Janez Potocnik told CORDIS News.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
