Examples with "programas complementan los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas complementan los conocimientos y habilidades que ya tienen y, dando énfasis a una agricultura orientada a la comunidad, les enseña los principios de la producción orgánica y la administración de negocios.
With an emphasis on community-based agriculture, the programs build on the workers' current knowledge and skills by teaching them the principles of organic farming and business management.
Estos programas complementan los planes de trabajo al proporcionar información sobre los productos que está previsto generar en 2010-2011 y las correspondientes necesidades de recursos, y figuran en las adiciones del presente documento.
These work programmes complement the workplans by providing information on the outputs that are planned to be delivered in 2010 - 2011 and related resource requirements, and they are contained in the addenda to the present document.
Esos nuevos programas complementan los programas sectoriales del FNUDC en los países y aportan recursos adicionales a los países menos adelantados.
Las actividades del Programa complementan los talleres regionales de capacitación práctica y están en consonancia con los resultados del examen de las comunicaciones nacionales por el GCE.
The activities of the NCSP complement the regional hands-on training workshops and are consistent with the outcomes of the examination of national communications by the CGE.
Las reglas del programa complementan los términos y condiciones y avisos legales de, la política de privacidad de United y las reglas del programa MileagePlus (denominados colectivamente con las reglas del programa como "términos de United").
The Program Rules supplement the Terms and Conditions and Legal Notices, the United Privacy Policy and the MileagePlus Program Rules (collectively with the Program Rules, the "United Terms").
Ambos programas complementan las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Nuestras herramientas complementan los programas terapéuticos y sirven de complemento para reforzar la educación de nutrición que usted está llevando a cabo.
Our tools complement therapeutic programs and serve as a supplement to reinforce the nutrition education you are providing.
Las campañas de información pública, que complementan los programas de enseñanza, constituyen un medio importante para comunicarse con colectivos sociales extensos.
As a complement to education programmes, public information campaigns are an important way of communicating with large groups in society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
