Examples with "programmes complement the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These work programmes complement the workplans by providing information on the outputs that are planned to be delivered in 2010 - 2011 and related resource requirements, and they are contained in the addenda to the present document.
Estos programas complementan los planes de trabajo al proporcionar información sobre los productos que está previsto generar en 2010-2011 y las correspondientes necesidades de recursos, y figuran en las adiciones del presente documento.
TIWB Programmes complement the broader efforts of the international community to strengthen co-operation on tax matters and contribute to the domestic resource mobilisation efforts of developing countries.
Los Programas IFSF complementan los enormes esfuerzos que viene realizando la comunidad internacional para reforzar la cooperación en materia tributaria y contribuir a la labor de movilización de recursos internos de los países en desarrollo.
In the said geographic areas, social cohesion programmes complement the food security plans, thereby expanding the coverage of institutional action.
En estas áreas geográficas los programas de Cohesión Social son complementarios a los Planes de seguridad alimentaria, ampliando la cobertura de las acciones institucionales.
Such programmes complement the activities enshrined in our Pacific Plan, which is the overarching framework for collaboration and cooperation among the Pacific Islands Forum countries.
Dichos programas complementan las actividades previstas en nuestro Plan del Pacífico, que es el marco general para la colaboración y la cooperación entre los países del Foro de las Islas del Pacífico.
These programmes complement the delivery of basic health and education services, financial services, the provision of utilities and economic infrastructure, and other policies and programmes aimed at reducing poverty and managing risk.
Estos programas complementan el suministro de servicios básicos de salud y educación, servicios financieros, servicios públicos e infraestructura económica, así como otros programas y políticas destinados a reducir la pobreza y gestionar el riesgo.
The PDE programmes complement the enforcement action and rehabilitation to stamp out the drug menace.
Los programas de educación preventiva complementan la aplicación de la ley y las medidas de rehabilitación para hacer desaparecer la amenaza de los estupefacientes.
Community development programmes: these programmes complement the efforts of the National Education Service in relation to
Programas de desarrollo comunitario: para complementar los esfuerzos de la educación nacional relacionados con
With their accent on decentralised cooperation, the four Med programmes complement the more formal protocols which have now been concluded between the Community and eight of the MNC.
Con el interés que ponen en la cooperación descentralizada, los cuatro programas MED completan los Protocolos celebrados entre la Comunidad y cuatro de los PMNC.
With their accent on decentralised cooperation, the four Med programmes complement the more formal protocols which have now been concluded between the Community and eight of the MNC.
Con el interés que ponen en la cooperación descentralizada, los cuatro programas MED completan los Protocolos celebrados entre la Comunidad y cuatro de los PMNC.
Andere resultaten
The thematic programme complements the geographical programmes.
The internship programme complements the SCM curricula by coordinating with companies and organizations in providing on-the-job training to students.
El programa de pasantías complementa los planes de estudio de SCM al coordinarse con empresas y organizaciones para proporcionar capacitación en el trabajo a los estudiantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.