Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes complemented
Examples with "programmes complemented" and their translation in Spaans
It was essential that all the organizations concerned should work together and that each should have a clear idea of what the others were doing in order to ensure that their programmes complemented each other.
Es fundamental que todas las organizaciones interesadas cooperen y que cada una de ellas tenga una idea clara de lo que están haciendo las demás a fin de asegurar que sus programas se complementen mutuamente.
The importance of maintaining the right balance in the delivery of demand reduction and treatment programmes complemented and supported by law enforcement initiatives was highlighted.
Se puso de relieve la importancia de mantener un equilibrio apropiado en la ejecución de los programas de reducción de la demanda y los programas de tratamiento, complementados y respaldados por iniciativas de vigilancia del cumplimiento de la ley.
Over the previous decade, most Latin American and Caribbean countries had adopted sound economic policies and significant fiscal adjustment programmes complemented by structural reforms.
Durante el decenio anterior, la mayoría de los países de América Latina y el Caribe adoptaron políticas económicas correctas y aplicaron importantes programas de ajuste fiscal complementados por reformas estructurales.
However, a number of other Commission programmes complemented ARC and supported the implementation of the employment strategy at national or local level.
Otros programas de la Comisión, no obstante, complementaron el programa AIC y respaldaron la aplicación de la Estrategia de empleo a nivel nacional o local.
As regards support measures at European level, the Media I and Media II programmes complemented and built on actions by Member States by supporting training, project development and the distribution of European works.
Por lo que se refiere a las medidas de apoyo lanzadas a nivel europeo, los programas Media I y Media II ompletaron y continuaron las acciones de los Estados miembros, facilitando la formación, la concepción de proyectos y la distribución de las obras europeas.
Both programmes complemented the Millennium Development Goal targets.
Ambos programas complementan las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
At a time of limited resources, the regional cooperation frameworks and subregional programmes complemented national-level programmes and acted as catalysts for activities in the region.
En estos momentos en que los recursos disponibles eran limitados, los marcos de cooperación regional y los programas regionales complementaban los programas en el plano nacional y desempeñaban un papel catalítico respecto de las actividades en la región.
Emphasized that there should be recognition at the regional level of the links with global statistical programmes so that regional and global programmes complemented each other in pursuing the priority concerns of member countries
Hizo hincapié en que debían reconocerse en el plano regional los vínculos con los programas estadísticos mundiales de manera que los programas regionales y mundiales se complementaran mutuamente al perseguir los objetivos prioritarios de los países miembros
These programmes complemented those led by the private sector, in particular the Grameen Bank's microfinance programme.
Esos programas complementan a los que están encabezados por el sector privado, en particular el programa de microfinanciación del Banco Grameen.
Andere resultaten
A companion fellowship programme complemented those activities.
Esas actividades se complementaban con un programa de becas paralelo.
The Global Programme complemented UNDP policy efforts at the regional level.
El programa mundial complementó las iniciativas del PNUD en materia de políticas a nivel regional.
This programme complemented the emergency shelter kits which had been provided by the humanitarian community.
Este programa era un complemento de la entrega de material de refugio de emergencia que había sido suministrado por entidades humanitarias.
The first discussant said that for the most part Australia had continued its unilateral trade liberalization programme complemented by internal structural reforms.
La primera ponente dice que, en su mayor parte, Australia ha proseguido su programa unilateral de liberalización del comercio, complementado con reformas estructurales internas.
Synoniemen voor programmes complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 799. Exact: 9. Verstreken tijd: 202 ms.
