We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programmes to
La UE tiene que invertir en programas comunes para combatir el creciente tráfico de personas que tiene consecuencias devastadoras sobre todo para las mujeres y los niños.
The European Union has to invest in joint programmes to combat the growing traffic in people, which has devastating consequences, particularly for women and children.
1.22 El CESE considera que los Estados miembros de la UE deben llevar a cabo, con el acuerdo de los interlocutores sociales, programas comunes para la prevención de accidentes y enfermedades profesionales, especialmente las relacionadas con la edad avanzada de los trabajadores.
1.22 The EESC is of the view that the EU Member States should, in consultation with the social partners, implement joint programmes to prevent accidents and occupational illness, particularly when age-related.
Señalaron que esperaban que pudiera servir como modelo para futuros programas comunes para otros países.
Modalidad propuesta para la presentación y aprobación de los programas comunes para los países de carácter voluntario
Proposed modality for submission and approval of common country programmes on a voluntary basis
Se ha avanzado con seriedad con respecto a los procedimientos para aprobar programas comunes para los países.
A serious step forward has been made in regard to the procedures for adopting common country programmes.
El asistente analizará adecuadamente tus discos duros y seleccionará automáticamente una gran cantidad de archivos y datos de programas comunes para incluirlos en las copias de seguridad.
This wizard conveniently will scan your hard drives, and auto select a large variety of commonly backup program data and files for you.
Dentro del marco de cooperación también tenemos la participación combinada en ejercicios, el intercambio académico y de experiencias adquiridas en el campo de las operaciones militares, programas comunes para investigación, entre otros.
As for cooperation, we carry out combined exercises, academic exchange, shared experiences of military operations, and common research programs, among others.
Estas variables de entorno se puede utilizar de la misma manera que se usan los nombres de programas comunes para abrir esos programas.
These environment variables can be used exactly the same way when we use common software's names to open up a software.
Por su parte, los directores de las oficinas regionales presentaron sus respectivas propuestas de proyectos de programas por países y de programas comunes para países.
The directors of the regional bureaux in turn introduced their respective proposed draft country programmes and draft common country programmes.
Se han mantenido los logros iniciales obtenidos en el establecimiento de programas conjuntos como parte de los programas comunes para los países; no obstante, los equipos en los países aún se están adaptando a las nuevas orientaciones.
The early achievements in establishing joint programmes as a part of the common country programme process have been sustained, although country teams are still adjusting to the new guidelines.
Los nueve documentos de los programas para los países y los programas comunes para países para este período de sesiones se presentarán por región
The nine country programme and common country programme documents for this session will be presented by region
Reconoce que los procesos consultivos locales podrían fortalecer el principio de implicación nacional y facilitar la participación efectiva de los encargados nacionales de la elaboración de políticas en el establecimiento de las esferas prioritarias de los programas comunes para los países
Recognizes that local consultative processes could strengthen the principle of national ownership and facilitate the effective participation of national policymakers in setting the priority areas of common country programmes
Aprobación de programas comunes para los países
Approval of common country programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
