Examples with "programas con elevados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La enorme cantidad de fondos estatales y federales asignados a la violencia doméstica ha producido mucha retórica rimbombante y programas con elevados presupuestos para hacer que el público tenga una falsa sensación de seguridad, creyendo que el problema ha sido resuelto.
The huge state and federal monies poured into domestic violence have produced a lot of high sounding rhetoric and budget heavy programs that lull the public into a false sense of security that the problem has been solved.
Andere resultaten
Una de las hipótesis planteadas por Martins y Wilson predice que podría existir una relación entre la visualización de programas con elevada agresión social por parte de los niños y el uso de la agresión social.
One of the hypotheses posed by Martins and Wilson predicts the existence of a relationship between children visualizing programs with a high level of social aggression and their use of social aggression.
Para construir el museo del futuro, el ICOM ofrece programas de capacitación con elevados estándares con el apoyo de su red.
In order to shape the museum of tomorrow, ICOM delivers high standard capacity building programmes with the support of its network.
Los expertos en seguridad de la aviación de los Estados Unidos han recibido la certificación de la OACI para realizar auditorías y el país continúa contribuyendo al programa con un número elevado de auditores.
U.S. aviation security experts have been certified by ICAO to conduct audits and we continue to contribute significant numbers of auditors to the program.
Abre Administrador de tareas, selecciona la pestaña Rendimiento e intenta cerrar los programas con uso elevado de CPU, memoria, disco o recursos de red
Open Task Manager, select the Performance tab and try closing programs that have a high usage of CPU, memory, disk or networking resources
Un atacante autenticado que explota la vulnerabilidad podría aprovechar el Servicio de perfiles de usuario de Windows (ProfSvc) para cargar secciones de registro asociadas con otras cuentas de usuario y potencialmente ejecutar programas con permisos elevados.
An authenticated attacker who successfully exploits the vulnerability could leverage the Windows User Profile Service (ProfSvc) to load registry hives associated with other user accounts and potentially execute programs with elevated permissions.
A continuación, se brinda información detallada sobre dos programas de intensidad elevada con acceso amplio que implementan los principios rectores del modelo
Subsequently, details are provided of two widely accessible high intensity programs which implement the organizing principles of the model.
= la aplicación de las nuevas tecnologías y la difusión, sobre todo digitales, para la producción y la distribución de programas audiovisuales con un elevado valor añadido comercial y artístico
= the application of new technologies, and in particular digital technologies and transmission, for the production and distribution of audiovisual programmes with a high commercial and artistic added value
El programa cuenta con un elevado porcentaje de artistas británicos, como el legendario e influyente Cabaret Voltaire, que actúa por segunda vez en 20 años y que interpretará exclusivamente nuevo material.
The line-up includes a high percentage of British artists, such as the legendary and influential Cabaret Voltaire, playing for just the second time in over 20 years and performing exclusively new material.
Los programas de NAEYC cumplen con elevados estándares voluntarios para niños pequeños y sus familias.
NAEYC programs meet higher voluntary standards for young children and their families.
Programa de servicios médicos con elevado consumo de recursos y alta tecnología
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
