We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs grant
programmes grant
programmes provide
Estos programas conceden un distintivo que se añade al informe y que hace las funciones de certificado ambiental, además de desarrollar reglas o procedimientos de trabajo recogidos en unos documentos llamados "Product Category Rules" (PCR por sus siglas).
These programs grant a badge that is added to the report and that performs the functions of environmental certificate, in addition to developing rules or working procedures contained in documents called "Product Category Rules" (PCR).
Según un reportaje publicado en el National Consumer Law Center (Centro nacional de leyes del consumidor), estos programas conceden asistencia completa o parcial a los contribuyentes debido a edad, discapacidad, ingreso, o situación personal.
According to a report published by the National Consumer Law Center, these programs grant full or partial relief to taxpayers due to age, disability, income, or personal status.
Con respecto al "beneficio", los reglamentos de la CCC relativos a los programas GSM y CGP demuestran que estos programas conceden por sí mismos condiciones mejores que las del mercado.
With respect to "benefit," CCC regulations concerning the GSM and SCGP programmes demonstrate that the programmes grant better-than-market terms per se.
Ambos Programas conceden exenciones de los derechos de aduana, que son, indiscutiblemente, medidas en frontera.
Both programmes grant exemptions from customs import duties, which are - irrefutably - border measures.
Todos los programas conceden una gran importancia a atraer y mantener a más personas en situación de empleo.
All programmes attach high importance to attracting and retaining more people in employment.
Otros programas conceden subvenciones a la industria de la minería; y aún existen otros que otorgan incentivos tributarios al consumo de biocombustibles.
Other programmes provided grants to the mining industry; yet others provided tax incentives to users of biofuels.
En primer lugar, hasta qué punto puede decirse que estos programas conceden "subvenciones" es, sin duda, discutible.
First, the extent to which these programmes can be said to provide "subsidies" is, no doubt, debatable.
De conformidad con la notificación, estos programas conceden donaciones a empresas que reúnen los requisitos exigidos, para alentar la innovación en ámbitos como el cambio climático y las tecnologías de energías renovables.
According to the notification, these programmes provide grants to eligible enterprises to encourage innovation in areas such as climate change and renewable energy technologies.
Dependencias que utilizan mucho la capacitación como medio de acción: son las que en sus programas conceden prioridad a la capacitación, utilizando un enfoque sistemático de ésta.
Units making significant use of training as a means of actionthese have attached priority to training in their programmes, with a systematic approach to training.
Determinados aspectos de los programas conceden ventajas a las prendas de vestir confeccionadas a partir de tejidos e hilados estadounidenses, pero existen también disposiciones que otorgan ventajas a las prendas de vestir en cuya confección se emplean insumos regionales o de terceros países.
Certain aspects of the programmes provide benefits to apparel assembled using U.S. yarn and fabric. However, there are also provisions that provide benefits to apparel assembled using regional and third-country inputs.
La Comunidad considera que estos programas conceden ventajas y beneficios a las empresas exportadoras, que se refieren a sectores concretos y a contingentes específicos de exportación.
The Community considers that these programmes give exporters advantages and benefits relating to specific sectors and specific export quotas.
Los criterios elaborados por la Comisión para evaluar las propuestas de programas conceden prioridad a las presentadas por dos Estados miembros o más.
The Commission's criteria for assessing programme proposals give priority to those proposed by two or more Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
