Examples with "programmes attach" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All programmes attach high importance to attracting and retaining more people in employment.
Todos los programas conceden una gran importancia a atraer y mantener a más personas en situación de empleo.
Turkmenistan maintains a strong focus on social responsibility and all its strategies and programmes attach due emphasis to protecting and promoting human rights, including those of people with disabilities.
Turkmenistán es un Estado de orientación social, y en todas sus estrategias y programas tiene en cuenta la protección y la promoción de los derechos humanos, incluidos los de las personas con discapacidad.
A survey has shown that associations and bodies participating in the current programmes attach utmost importance to continuity between the existing programmes and the IE programme.
Un estudio ha demostrado que las asociaciones y los organismos que participan en los programas en curso conceden la máxima importancia a la continuidad entre los programas actuales y el programa "Energía inteligente"
Andere resultaten
Other core aspects of the Programme to which we attach importance relate to women and adolescents.
Otros aspectos fundamentales del Programa a los que atribuimos importancia son los relacionados con la mujer y los adolescentes.
Those principles were also compromised by the increasingly pronounced tendency to favour bilateral programmes and to attach conditions to the provision of assistance.
Estos principios se ven comprometidos asimismo por la tendencia cada vez más marcada de privilegiar al bilateralismo y someter la ayuda a diversas condiciones.
The Daphne Programme should attach the necessary importance to the problems of violence encountered by these women and take specific measures.
Es necesario que el programa Daphne conceda la importancia necesaria a los problemas de violencia que sufren estas mujeres y que se tomen medidas concretas al respecto.
European aid programmes should attach special importance to the development of the third sector as a means of stabilising the economic, social and cultural situation in rural areas.
En el marco de los programas europeos de ayudas, debe concederse una importancia especial al desarrollo de la tercera vía para estabilizar la situación económica, social y cultural de las zonas rurales.
The 5th R& D programme will attach special importance to Europe's knowledge base.
El quinto programa de investigación y desarrollo pondrá de relieve la base cognitiva de Europa.
At the time of enrolment, the applicant must attach the programme admission document and the doctoral candidate's signed commitment document.
En el momento de la inscripción en el programa de doctorado, el alumno debe adjuntar el documento de admisión al programa y el documento de compromiso del doctorando.
If the expectations of the participating States are to be met, a future programme will have to attach greater weight to activities which aim to support the European policy priorities.
Para responder a las expectativas de los Estados participantes, en un futuro programa deberán incrementarse las actividades dirigidas a apoyar las prioridades políticas europeas.
We also welcome the fact that the Programme will attach importance, too, to human rights training programmes for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and military personnel at all levels.
Asimismo, acogemos con satisfacción el hecho de que el Programa también se centre en los programas de capacitación en materia de derechos humanos para profesores y educadores, funcionarios, oficiales de las fuerzas de seguridad y personal militar a todos los niveles.
He noted with satisfaction that, although the funds and programmes continued to attach priority to the needs of the poorest countries, they were also taking into account the interests of other groups of countries, including the countries with economies in transition.
El orador toma nota con satisfacción de que, aunque los fondos y programas continúan dando prioridad a las necesidades de los países más pobres, también tienen en cuenta los intereses de otros grupos de naciones, incluso de aquellas con economías en transición.
If candidates require certification of their level of English to enrol in a postgraduate programme, to attach to their CV or request a stay abroad, they should consider doing the computer-based exams as they are notified of the result much more quickly.
Si necesitas certificación de tu nivel de inglés para matricularte en un posgrado, para adjuntar a tu CV o para una estancia de movilidad, puede interesarte realizar un examen por ordenador, debido precisamente a la rapidez en los plazos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.