Examples with "programas conllevan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos programas conllevan severas penalidades como sanciones durante el curso del tratamiento.
Many programs carry harsh penalties as sanctions during the course of treatment.
Como ambos programas conllevan exenciones de los derechos de importación supeditadas a las exportaciones, es difícil ver cómo puede llegarse a alguna otra conclusión.
Since both schemes involve exemptions from import duty conditional upon exports, it is difficult to see how any other conclusion can be reached.
Ahora bien, esos programas conllevan un peligro de fuga de cerebros que puede prevenirse condicionando la concesión de las becas a ciertos requisitos legales.
However, such programmes face the challenge of brain drain, which can be addressed through legal requirements for accepting the fellowship.
La mayoría de estos programas conllevan cuatro semestres de estudios de tiempo completo, aunque algunas universidades pueden llegar a otorgar títulos a estudiantes muy dedicados que toman muchas clases a la vez en solamente 15 meses.
Most associate degree programs require approximately four semesters of full-time study to complete, although certain institutions may allow dedicated students to complete their associate study in as few as 15 months.
Si bien es cierto que las bases de nuestra misión son las victimas latinas, igualmente nuestros programas conllevan conceptos que tienen resonancia con victimas de todos los trasfondos culturales - empoderamiento, auto-determinación, y competencia cultural.
While our underlying mission is to serve Latina victims, our programs encompass concepts that resonate with victims from all cultural backgrounds-empowerment, self-determination, and cultural competency.
Algunos programas conllevan la concesión de financiación para la investigación, que es importante para la renovación de la industria nacional.
Some of the programmes involve funding of research, which is important for renewal of industry in Sweden.
Estos programas conllevan recompensas financieras por actividades que puedan ejecutar los usuarios.
Such programs entail financial rewards for users' PR-activities.
Andere resultaten
Se anticipen o no, todos los programas políticos conllevan consecuencias objetivas.
Whether foreseen or not, a political program has objective consequences.
Chile ha notificado seis programas de ayuda que conllevan subvenciones.
Las iniciativas de desarrollo económico conllevan un programa para duplicar el acceso a la electricidad.
Economic development efforts include a program to double access to electricity.
Los proyectos y programas que conllevan importantes inversiones de capital reciben fondos de organismos multilaterales de financiación.
Projects and programmes that entail huge capital investments are supported by multilateral funding agencies.
Los programas efectivos de monitoreo conllevan una significativa reducción en el uso de pesticidas porque éstos solamente son aplicados cuando son necesarios.
Effective scouting programs can lead to significant reductions in pesticide use, because pesticides are applied only when necessary.
Los efectos combinados de las grandes inversiones en infraestructuras públicas y de varios nuevos programas sociales que conllevan mucho gasto amenazan la viabilidad presupuestaria.
The combined effects of large-scale public infrastructure investments and several new expensive social expenditure programmes challenge fiscal sustainability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
