Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes face
Vertaling van "programmes face" in Spaans
programas tropiezan
programas se enfrentan
However, these programmes face a range of practical difficulties as a result of different administrative rules and procedures and a lack of commitment on the part of certain Member States.
Sin embargo, en la práctica estos programas tropiezan con una serie de dificultades que son el resultado de las diferentes reglamentaciones y procedimientos administrativos, y de una falta de implicación por parte de algunos Estados miembros.
Programmes face serious political challenges in addressing the problems of minorities.
Los programas tropiezan con serios problemas políticos para tratar los problemas de las minorías.
In some cases programmes face fierce opposition.
En algunos casos, dichos programas se ven enfrentados a una dura oposición.
Many of the programmes face numerous problems at both the technical and the institutional level.
Muchos de estos programas afrontan varios problemas tanto a nivel técnico como institucional.
Traditional literacy programmes face many challenges, including
Los programas de alfabetización tradicionales tienen numerosos problemas, en particular
The meta-synthesis revealed a large number of country programmes face challenges with getting projects started on time.
La metasíntesis reveló que un gran número de programas de los países tienen dificultades para poner en marcha los proyectos a tiempo.
Indeed, rural development programmes face failure if goods can not be conveyed to markets because of lack of transport infrastructure and services.
Es más, los programas de desarrollo rural corren el riesgo de fracasar si las mercancías no pueden trasladarse a los mercados por falta de infraestructura y servicios de transporte.
It further explains the entire financing process including the challenges that regional seas programmes face while continuing to move forward with the next phase of activities.
En éste se explica detenidamente todo el proceso de financiación, incluidos los retos con que se enfrentan los programas de mares regionales al pasar a la fase siguiente de actividades.
However, such programmes face the challenge of brain drain, which can be addressed through legal requirements for accepting the fellowship.
Ahora bien, esos programas conllevan un peligro de fuga de cerebros que puede prevenirse condicionando la concesión de las becas a ciertos requisitos legales.
Even so, many programmes face serious fiscal constraints which could threaten if not limit their capacities to maintain or, more significantly, improve the delivery and performance of social security services.
Aun así, muchos programas se enfrentan a importantes limitaciones fiscales que podrían suponer una amenaza, o bien limitar su capacidad para mantener o, lo que es más importante, mejorar la prestación y el funcionamiento de los servicios de seguridad social.
Adult literacy programmes face a similar problem: while many programmes have been set up, very little is known about what people are actually learning and what types of programmes are actually more effective than others.
Los programas de alfabetización de adultos hacen frente a un problema similar: a pesar de que se han puesto en marcha muchos programas, poco se sabe de lo que aprende la gente en realidad y qué tipos de programas son en realidad más efectivos que otros.
However, all the programmes face the major challenge of fully absorbing their 2000 and 2001 commitments by the end of 2003.
No obstante, todos los programas se enfrentan al gran reto de absorber por completo los compromisos de 2000 y 2001 antes de que finalice el año 2003.
Tuberculosis programmes face tremendous challenges in reducing MDR-TB rates.
Los programas antituberculosos se tropiezan con enormes problemas para lograr que disminuyan las tasas de tuberculosis MDR.
Synoniemen voor programmes face in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
