We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes continues
programmes remains
La fortaleza de nuestros programas continúa siendo la combinación de la enseñanza teórica basada en la investigación con la colocación práctica y la capacitación clínica.
The strength of our programmes continues to be the combination of research-based theoretical teaching with practical placements and clinical training.
Aunque el interés por estos programas continúa aumentando, la disponibilidad de espacio para conferencias ha seguido disminuyendo, limitando la capacidad del Departamento para hacer frente a sus crecientes necesidades.
Although the interest in such programmes continues to grow, the availability of conference space has continued to decrease, limiting the Department's ability to meet the growing needs.
La ampliación de los programas continúa siendo un objetivo fundamental.
El seguimiento y la evaluación regular de las actividades del programa son fundamentales para garantizar que la implementación de programas continúa focalizada en el objetivo general de garantizar la seguridad para las mujeres y niñas, así como la responsabilidad de los agresores.
Regular monitoring and evaluation of programme activities is critical to ensure that implementation of programmes remains focused on the ultimate goal of ensuring safety for women and girls, as well as accountability for perpetrators.
Un creciente número de pacientes se deriva a programas de cuidados paliativos; sin embargo, su estancia en estos programas continúa siendo relativamente corta; lo que respalda la preocupación de que estas derivaciones se pueden hacer demasiado tarde.
Increasing numbers of patients are referred to hospice; however, the length of stay in hospice remains relatively brief, supporting the concern that referrals to hospice may occur too late.
El fortalecimiento del papel de la comunicación para el desarrollo en todos los programas continúa siendo una de las grandes prioridades del UNICEF.
Strengthening the role of communication for development across programmes remains a high priority for UNICEF.
Pese a las encomiables reformas emprendidas por la Organización, la mayoría de sus programas continúa ejecutándose desde la Sede.
Despite the commendable reforms undertaken by the Organization, most of its programmes continued to be driven by Headquarters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
