Examples with "programas da" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estimamos que esta cuestión debe esclarecerse, ya que la actual presentación del presupuesto por programas da una imagen engañosa de la situación verdadera.
We believe that this matter should be clarified, since the current programme budget presentation provides a misleading picture of the true situation.
Ninguno de estos programas da un estatus legal a las personas indocumentadas, pero si les ofrecen tres años sin correr el riesgo de ser deportados y les permite trabajar con una autorización.
Neither of these programs give undocumented persons legal status, but they do offer three years without the risk of deportation and the ability to work with authorization.
Cada uno de estos programas da lugar a pagos respecto de la producción pasada en una superficie de base, en un período establecido y definido, y no respecto de la condición actual de productor.
Instead, each of these programmes makes payments with respect to past production on base acreage in a fixed and defined base period, not with respect to whether one is currently a producer.
El nivel de eficacia y eficiencia de la gestión de programas da lugar al mejoramiento de las actividades de asesoramiento normativo y de cooperación técnica y a la armonización de la participación en los procesos a nivel de todo el sistema.
Level of effectiveness and efficiency of programme management leading to improvement in policy advice and technical cooperation activities and harmonized participation in system-wide processes.
Los siguientes programas da? inos (Malware) pueden ser detectados y removidos por a-squared.
The following harmful programs (Malware) can be detected and removed with a-squared.
Tenemos que dejarlo claro: la política de cohesión reviste la máxima importancia para la Unión Europea, pero sólo el éxito real de los programas da derecho a cualquier nuevo incremento de los créditos.
We have to make it clear: Cohesion Policy is of utmost importance for the European Union, however only the real success of programs qualifies for any further increase of the appropriations.
El calendario de programas da la oportunidad de planificar el horario de retransmisión de la lista de reproducción con archivos y redactar en línea el contenido de los programas.
Program calendar enables planning the schedule of broadcasting a playlist with files, and editing the program content online.
La sinergia de esfuerzos que puede obtenerse entre los diferentes programas da valor añadido a las nuevas actuaciones que se pretende poner en marcha con el programa eLearning.
Creating synergies between the different programmes will help enhance the new actions proposed under the eLearning programme.
Andere resultaten
El nuevo programa da rienda suelta a los diseñadores para probar ideas atrevidas.
The new software gives full scope to designers to experiment with bold ideas.
El programa da preferencia a empresas del sector de manufactura o transformación.
The program gives preference to companies in the manufacturing and transformation sectors.
El programa da el conocimiento básico de cómo funcionan los sistemas de energía.
El programa da la bienvenida a solicitantes de todo el mundo.
Este programa da otra ayuda y información también.
