We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes give
programs give
programmes were
programs demonstrate
programmes provide
programs also give
Estos programas dan prioridad a los grupos de mujeres y a las familias encabezadas por mujeres, ya que reinvierten de forma fiable en la sociedad.
These programmes give priority to women's groups and female-headed households as they reliably invest back in society.
Localmente, los programas dan a la gente la oportunidad de aprender sobre las culturas en sus propias comunidades y de explorar los temas importantes relacionados con la paz y la comprensión.
Local programmes give people the chance to learn about the cultures in their own communities and explore important themes related to peace and understanding.
Al modificar los mecanismos del juego, estos programas dan a sus usuarios ventajas injustas.
These programs give their user an unfair advantage by altering the game's mechanics.
Los manuales de estos programas dan recomendaciones para la elección de los coeficientes, pero, en general, ignoran que estos parámetros no son una constante del terreno sino que dependen del problema estudiado y de su geometría.
The manuals of the programs give some recommendations about the values of the coefficients to be adopted, but generally it is ignored that these parameters are not a constant of the soil, as they depend on the problem studied and also of its geometry.
Al mismo tiempo, los fondos y programas dan cuenta de un fuerte aumento de los demás recursos.
At the same time, the funds and programmes were reporting a sharp increase in their non-core resources.
Tomando nota de que cuando los programas dan buenos resultados, la afluencia de nuevos estudiantes podría imponer una carga adicional para el personal docente, dice que es importante velar por que se aumente la cantidad y calidad de los maestros y profesores durante la ejecución.
Noting that when programmes were successful, the influx of new students could place an additional burden on the teaching staff, she said it was important to ensure that the quantity and quality of teachers increased during implementation.
Dividido en 4 semestres (2 años), estos programas dan al estudiante una educación general, ya sea en ciencias naturales o ciencias humanas, lo que te permitirá de continuar tus estudios a nivel universitario de acuerdo con el sistema educativo de la provincia de Quebec.
Divided in 4 semesters (2 years), these programs give you a general education, either in natural sciences or in human sciences, which will allow you to continue your university level studies in accordance to the Quebec education system.
Estos programas dan a los beneficiarios la oportunidad de adquirir profundos conocimientos sobre cuestiones de la OMC bajo la guía del personal de la OMC o de las misiones permanentes.
These programmes give beneficiaries an opportunity to acquire in-depth knowledge on WTO matters under the guidance of staff in WTO or permanent missions.
Esos programas dan significado y propósito al camporee.
These programs give meaning and purpose to the Camporee.
Situaciones críticas: El Banco dice que los programas dan "claras indicaciones de las acciones que el Banco considera son críticas."
On criticality: The Bank says that programmes give "clear indications of the actions considered critical by the Bank".
Mientras algunos programas dan dinero a las personas con una incapacidad parcial o a corto plazo, el Seguro Social no lo hace.
While some programs give money to people with partial disability or short-term disability, Social Security does not.
Las orientaciones dirigidas a los Estados miembros en lo que respecta al establecimiento de sus programas dan prioridad al apoyo a las PYME.
The guidelines to Member States on drawing up their programmes give priority to support for SMEs.
Otros programas dan la posibilidad a los residentes para relacionarse más estrechamente con esta industria.
Other programs also give local residents a chance to become more acquainted with the industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
