Examples with "programas de AMM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ENSEÑANZAS RESULTANTES: La integración de la esquistosomiasis en otros programas de AMM se vería facilitada si se modificaran las directrices para poder simplificar el mapeo, usar de forma más flexible el prazicuantel, y administrar simultáneamente este producto junto con la ivermectina y el albendazol.
LESSONS LEARNED: Integration of schistosomiasis into other MDA programmes would be helped by amended guidelines leading to simpler mapping, more liberal use of praziquantel and the ability to administer praziquantel simultaneously with ivermectin and albendazole.
Andere resultaten
Este es uno de los diversos programas de la AMM de ayuda y orientación para los médicos y otro personal que se ocupa de la atención de las poblaciones vulnerables.
It is one of several WMA programs to assist and guide physicians and others in the appropriate care of vulnerable populations.
La idea del programa vino de la Asociación Médica de Estados Unidos (AMA), la cual, en colaboración con los Centros para Control de Enfermedades (CCE), ha elaborado lo que ahora se denomina "Programa de la AMM sobre la salud infantil".
The concept for the program was initiated by the AMA which collaborated with the Centers for Disease Control (CDC) in the development of what is now known as "WMA Infant Health Program".
Por lo tanto, la AMM se ofreció para producir un programa de enseñanza para las normas de MDR-TB.
The WMA therefore volunteered to produce a learning programme for the MDR-TB Guidelines.
El programa de Fortalecimientos institucional de las AMP, AMM y OSC prevé el financiamiento a propuestas de trabajo.
The institution-building programme for the AMPs, AMMs and civil society organizations provides for the financing of their project proposals.
La AMM afirma que los programas de garantía bien diseñados y aplicados son esenciales para garantizar que las escuelas de medicina cumplan con los objetivos necesarios para la preparación de médicos.
The Association says that well-planned and well-executed quality assurance programmes are essential to guarantee that medical schools meet the necessary goals for preparing practitioners for a medical career.
Durante el proceso identificamos las brechas «teórico-prácticas» de las directrices de AMM para cada enfermedad que impedían una integración eficaz de esos programas.
During the process we identified the "know-do" gaps in the MDA guidelines for each disease that prevented successful integration of these programmes.
La AMM recomienda que los programas de obtención de órganos, hospitales y otras instituciones donde se obtienen órganos deben
The WMA recommends that organ procurement programmes, hospitals and other institutions in which procurement occurs should
Aunque consciente del hecho de que la lucha contra las enfermedades no se ganará ni fácil ni rápidamente, la AMM aprovecha la oportunidad de posiblemente salvar las vidas de millones de niños mediante sus programas de supervivencia infantil.
While recognizing that the battle against diseases is not easily nor quickly won, the WMA seizes the opportunity to save the lives of potentially millions of children through child survival action programs.
¿Qué programas de formación tenemos en nuestros centros locales y diocesanos para vivir como miembros de la AMM las dimensiones eclesial, mariana y vicentina?
What program of formation do we have in our local and diocesan centers to live the ecclesiastic Marian and Vincentian dimensions of the AMM?
La AMM y sus asociaciones miembros cooperarán con los Ministerios de Salud y otro organismos gubernamentales y privados en los países en que se ponga en practica el programa de salud infantil.
The WMA and its member associations will work cooperatively with ministries of health and other governmental and private organizations in countries where the infant health program will be implemented.
En una nueva declaración destinada a contrarrestar la oposición reciente a la vacunación, la AMM expresa que se debe instar a los gobiernos a que designen recursos a los programas de inmunización, en particular para las poblaciones a riesgo que son difíciles de alcanzar.
In a new statement designed to counter recent opposition to vaccination, the WMA said that governments should be encouraged to commit resources to immunisation programmes and they should promote vaccination and the benefits of immunisation, targeting in particular those populations at risk who are difficult to reach.
La administración está a cargo de la AMM, que organiza el programa de entrega de la energía, establece los precios a corto plazo para el transporte de energía y garantiza su suministro, coordina el SIN, y administra las transacciones comerciales en el mercado mayorista.
Its administration is the responsibility of the AMM, which organizes the energy delivery programme, sets short-term prices for the transport of energy and guarantees its supply, coordinates the SIN, and administers commercial transactions on the wholesale market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
