Examples with "programas de EE.UU" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los usuarios pueden buscar programas de EE.UU. por año, categoría, país receptor y cuenta de financiamiento.
Users can search for U.S. programs by year, category, recipient country, and funding account.
Las recientes revelaciones acerca de la existencia de programas de EE.UU. sobre recogida de información de inteligencia ha afectado negativamente la confianza en la que se basa dicha cooperación.
Recent revelations about U.S. intelligence collection programmes have negatively affected the trust on which this cooperation is based.
Numerosas empresas europeas participan en programas de EE.UU. y viceversa.
Numerous European companies participate in US programmes and vice versa,
Los programas de EE.UU. GLORIA cuentan con una financiación de cuatro localizaciones de este módulo en el año 2011.
The US GLORIA program has funding for four placements of this module in 2011.
Fomentar subalternos a seguir las actividades de lanzamiento con los mismos objetivos que los programas de EE.UU. para los revendedores, corp. desarrolladores y fabricantes de equipos originales. Lanzamiento
Encourage subs to follow launch activities with same goals as U.S. programs for resellers, corp. developers, and OEM's. Launch
Numerosas empresas europeas participan en programas de EE.UU. y viceversa. Por ejemplo
Numerous European companies participate in US programmes and vice versa, e.g.
Los denunciantes de cualquier país pueden calificar para una recompensa bajo los cuatro programas de EE.UU. que ofrecen recompensas a los informantes.
Whistleblowers from any country - Britain, Canada, India, China and elsewhere - can participate in any of the four US whistleblower reward programs.
Programas de EE.UU. e internacionales deben aliarse contra amenazas a la salud
Global, U.S. Programs Must Be Allied Against Health Threats
Grupos de extrema derecha que llevan a cabo tales ataques han recibido millones de dólares en fondos de los programas de EE.UU.
Far-right groups carrying out such attacks have received millions of dollars in funding from U.S. programs.
Del mismo modo, Raúl Rivero, Héctor Palacios, Osvaldo Alfonso Valdés y otros fueron acusados porque había pruebas (entre otras, recibos) de que habían recibido dinero de los programas de EE.UU. destinados a derrocar la Constitución cubana.
Similarly, Raúl Rivero, Héctor Palacios, Osvaldo Alfonso Valdés and others were charged because there was evidence (including receipts) that they had received money from US programs aimed to overthrow the Cuban constitution.
El gobierno cubano dice que la mayoría de estas personas aceptaban dinero proveniente de los programas de EE.UU. para derrocar el sistema social cubano.
The Cuban government says most of these people were taking money from US programs designed to overthrow the Cuban social system.
Programas de TV y series, Dramas de TV, Programas de EE.UU. Bloodline es un thriller dramático que explora los demonios que acechan bajo la superficie de una familia estadounidense contemporánea.
[quote=.]From the creators of "Damages," "Bloodline" is a dramatic thriller that explores the demons lurking beneath the surface of a contemporary American family.
Las recientes revelaciones acerca de la existencia de programas de EE.UU. sobre recogida de información de inteligencia ha afectado negativamente la confianza en la que se basa dicha cooperación.
Recent revelations about U.S. intelligence collection programmes have negatively affected the trust on which this cooperation is based.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
