Examples with "programas de IPARD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como parte de la esfera de la política de agricultura y desarrollo rural, los programas de IPARD ayudarán a los países a prepararse para la aplicación y gestión de la Política Agrícola Común.
As part of agriculture and rural development policy area, IPARD programmes shall support countries in their preparation for the implementation and management of the Common Agricultural Policy.
Andere resultaten
IPARD, programa de desarrollo rural del Instrumento de Ayuda Preadhesión.
IPARD, the Rural Development programme under the Instrument for Pre-accession Assistance
El programa IPARD se basará en el programa Sapard.
Para todos los sectores incluidos en los programas IPARD será necesario un análisis pormenorizado del sector, recurriendo a expertos independientes.
Detailed sector analysis involving independent expertise will become a requirement for all sectors included in IPARD programmes.
Se trata de resultados que sintonizan perfectamente con los objetivos políticos del programa IPARD para la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
These outcomes fit well with the policy objectives of the IPARD programme in the FYROM.
El Programa del IPARD no aplica criterios especiales a las agricultoras; sin embargo, las mujeres están interesadas en participar en ese Programa.
The IPARD Program does not contain special criteria for women farmers; however there is interest by women to apply for this Program.
El objetivo de los programas SAPARD e IPARD es ayudar a los países en fase de adhesión a prepararse para la aplicación y gestión de la PAC, así como contribuir al desarrollo sostenible del sector agropecuario y de las áreas rurales en esos países.
The aim of the SAPARD and IPARD programmes is to support acceding countries in their preparations for implementation and management of the CAP, and to contribute to the sustainable development of the agriculture sector and rural areas in these countries.
El programa IPARD identifica los sectores fundamentales que requieren más ayuda para cumplir la reglamentación de la UE (productos lácteos y carne, fruta y legumbres y hortalizas, y pesca).
The IPARD programme identifies the key sectors requiring further assistance to comply with EU regulations (dairy and meat, fruit and vegetables, and fisheries).
definir un marco para el Programa IPARD II y para el Plan de Acción para el Desarrollo Rural.
? form a framework for the IPARD II Programme and Rural Development Action Plan.
En el Ministerio de Agricultura han comunicado que Serbia es el único país de la región, que inició el proceso de elaboración y uso de la ayuda de preadhesión en el sector del desarrollo rural a través del programa IPARD.
The line ministry has communicated that Serbia is the only country in the region to have started the process of using the pre-access help through the IPA Rural Development program.
También se prestará ayuda financiera a la agricultura utilizando asistencia de la UE, por valor de 71 millones de euros, de acuerdo con el programa IPARD II.
Financial support in agriculture will also be provided through EU assistance, at the value of 71 million, in accordance with IPARD II programme.
Llas explotaciones agrícolas y de la industria alimentaria es uno de los a mejora de la competitividad de principales objetivos del programa IPARD para la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Iagricultural holdings and the food industry is one of the main objectives improving the competitiveness of of the IPARD programme in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
La experiencia adquirida con Sapard sirvió para la preparación y ejecución de las medidas de asistencia preadhesión en el campo del desarrollo rural, asistencia respaldada por el programa IPARD, adoptado a comienzos de 2008.
The experience gained under Sapard benefited to the preparation and implementation of pre accession assistance for rural development provided under the IPARD programme adopted beginning 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
