Examples with "programas de Software Propietario" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La compañía en cuestión se llama Microsoft, y el regalo es un puñado de programas de software propietario.
Esta licencia tiene la finalidad de evitar el peligro que representa que los redistribuidores de programas de Software Libre obtengan individualmente licencias de patentes, haciendo de esta forma, programas de Software Propietario.
Nuestro programa de software propietario mantendrá sus clientes cerca ofreciéndoles lo que ellos quieren: portal de clientes de auto -despacho, 24/7 centro nacional de llamadas, e-mails automáticos después de cada llamada de servicio, informes mensuales de control de calidad, y mucho más.
Our proprietary software program will keep your customers close by providing them what they want: customer self-dispatch portal, 24/7 national call center, automatic email after each service call, monthly quality control reports, and much more.
El sistema del copyright permite que los programas de software tengan "propietarios", la mayor parte de los cuales pretenden privar al resto del mundo del beneficio potencial del software.
The system of copyright gives software programs "owners", most of whom aim to withhold software's potential benefit from the rest of the public.
Del mismo modo, copia no autorizada y el uso de programas de software priva a los propietarios legítimos de miles de millones de dólares en ingresos anuales de acuerdo con la Alianza Internacional de propiedad intelectual.
Similarly, unauthorized copying and use of software programs deprives rightful owners of billions of dollars in annual revenue according to the International Intellectual Property Alliance.
Su institución puede comprar licencias de ampliación (un mínimo de 5 es obligatorio) hasta el número de licencias del programa de software del cual sea propietario actualmente.
Your institution may purchase upgrade licenses (a minimum of 5 is required) up to the current amount of licenses owned of the software title.
Pero asimismo permite, a quienes no crean en la cooperación, convertir el programa en software propietario.
Cuestiona nuestra percepción de la industria mundial de software propietario y propone alternativas posibles a la ubicuidad de los programas que produce.
It questions our perception of the global proprietary software industries and proposes possible alternatives to the ubiquitous programs they produce.
El programa se presenta en forma de software propietario y no contiene fichas de trabajo ni materiales impresos para estudiantes.
Hace tan solo algunos años, la idea de almacenar los datos importantes y usar programas de software por Internet habría parecido una locura para la mayoría de los propietarios de negocios.
Just a few years ago, the idea of storing critical data and using software programs via the Internet would have seemed crazy to many business owners.
También habló de otros programas de software libre que presentan alternativas descentralizadas a los servicios propietarios dominantes.
He also discussed YaCy, GNU Social, Angel Applications and other Free Software programs which present decentralised alternatives to dominant proprietary services.
También hay otros modelos innovadores, aunque menos probados, como los programas de licencias dobles, en los que se suministra el mismo software o uno similar con licencia de software libre y propietario a la vez.
There are also other innovative, albeit less tested, models, such as dual licensing schemes where the same or similar software is provided under a free and proprietary licence.
Las compañías de software propietario están traficando con programas "gratuitos" (freeware), limitados en el tiempo y usabilidad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
