Examples with "programas del BCE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esas medidas son absolutamente necesarias para asegurar la eficiencia de los programas del BCE .
These measures are absolutely necessary to ensure the efficiency of the ECB's programmes.
De ser así, ¿estudia la Comisión propuestas orientadas a reforzar la descentralización de la gestión de los programas del BCE?
If so, is it considering proposals to further decentralise ESF programme management?
Este programa añadió la compra de bonos soberanos a los programas del BCE de compras de activos del sector privado que se habían anunciado hacia finales de 2014 como una herramienta para ayudar al BCE a lograr su objetivo de estabilidad de precios.
This programme added the purchase of sovereign bonds to the ECB's existing private sector asset purchase programmes that had been launched towards the end of 2014 as a tool to help the ECB achieve its price stability mandate.
Andere resultaten
Esto es exactamente lo que prevé hacer el programa del BCE.
El programa del BCE cultiva enfoques analíticos y cuantitativos para la solución de los problemas económicos.
The ECB program cultivates analytical and quantitative approaches to solving economic problems.
El anuncio del nuevo programa del BCE para la compra de bonos soberanos ha reducido las tasas de interés del mercado.
The ECB's announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.
Debido a la caída de los tipos de interés, cada vez son más los bonos que se negocian por debajo del tipo para depósitos, lo que los excluye del programa del BCE.
With declining interest rates, more and more bonds trade below the deposit rate, making them ineligible for the ECB to purchase.
En este sentido, el nuevo programa del BCE llega en buen momento para apuntalar el incipiente crecimiento de la demanda de financiación, sobre todo en aquellos países en los que la actividad económica está creciendo con fuerza y está más avanzado el proceso de desapalancamiento.
In this respect, the ECB's new programme comes at a good time to underpin the incipient growth in the demand for financing, especially in those countries where economic activity is growing strongly and deleveraging is more advanced.
Fuentes de la zona euro dijeron a Reuters la semana pasada que las autoridades españolas estaban listas para hacer una solicitud y poner en marcha el programa del BCE, pero que Alemania había señalado que se contuviera.
Senior euro zone sources told Reuters last week that Spanish authorities were ready to make a request and trigger the ECB program, but that Germany had signaled it should hold off.
Creemos que una expansión del programa del BCE devolvería al euro a los bajos niveles observados a finales de este verano, lo que sería una gran noticia para compradores de euros y exportadores, aunque una gran preocupación para importadores.
We believe an expansion of the programme would likely see the Euro return to the low levels seen late this summer, which would be great news for Euro buyers but of course a large worry for Euro sellers.
Hasta ahora, la «bazuca» representada por las «transacciones monetarias directas» del programa del BCE ha logrado el efecto deseado -sin tener que ser usada.
So far, the "bazooka" represented by the ECB's "outright monetary transactions" program has had the desired effect - without having to be used.
El esperado programa del BCE destinado a comprar 60.000 millones de euros al mes en bonos gubernamentales también está ayudando a calmar el nerviosismo en las discusiones sobre la endeudada Grecia.
The ECB's long-awaited scheme to buy 60 billion euros a month of chiefly government bonds is also helping to steady nerves in wrangling with debt-strapped Greece.
Desde que se lanzó el programa del BCE, el euro se ha debilitado casi un 23% contra el dólar y, sin embargo, el crecimiento de exportaciones se ha ralentizado.
Since the launch of the ECB program, the euro has weakened almost 23% against the US dollar and yet export growth has slowed significantly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
