Esto es verdad respecto de todos los programas del PNUD.
Los programas del PNUD tienen como objetivo mejorar las condiciones económicas generales facilitando un entorno propicio.
UNDP programmes seek to improve overall economic conditions by facilitating an enabling environment.
Las direcciones de los programas del PNUD incluyen medidas para responder efectivamente a la demanda de los países.
UNDP programme directions provide for responding effectively to country demand.
Las actividades de programas del PNUD se regirán por las disposiciones siguientes
UNDP programme activities shall be subject to the following arrangements
Benin sabía apreciar los programas del PNUD y las actividades que llevaba a cabo en favor de un desarrollo sostenible.
His country was appreciative of the programmes of UNDP and its activities in sustainable development.
La tendencia a la disminución de la AOD está resultando alarmante e incluso ha afectado a los programas del PNUD y otros organismos especializados.
The declining trend in ODA was becoming alarming and had even effected the programmes of UNDP and other specialized agencies.
El desarrollo de enfoques temáticos para incorporar la perspectiva de género en los programas del PNUD fue limitado.
There were limitations in developing thematic approaches for mainstreaming gender in UNDP programmes.
Se han concluido directrices para la ejecución de programas del PNUD por parte de las organizaciones no gubernamentales.
Guidelines have been finalized for execution of UNDP programmes by non-governmental organizations.
Los programas del PNUD relativos al medio ambiente han contribuido considerablemente a la labor internacional en ese ámbito.
UNDP programmes in environment have made significant contributions to international environmental efforts.
La mayoría de los programas del PNUD se referían a la creación de capacidad para el establecimiento y el fortalecimiento de instituciones.
Most UNDP programmes engaged in capacity-building to create and strengthen institutions.
Los programas del PNUD a nivel de países se basarán en los siguientes criterios
The following criteria will guide UNDP programmes at country level
La encuesta sobre las alianzas proporcionó datos sobre la idea que tienen los asociados de los programas del PNUD.
The partnership survey provided data on partner perceptions of UNDP programmes.
Integración de los fondos fiduciarios en las actividades de programas del PNUD
Integration of trust funds with UNDP programme activities
