We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos organismos y oficinas están elaborando planes para contribuir a la ejecución de los programas del Programa 21.
Those agencies and offices are now in the process of developing plans for contributing to Agenda 21 programmes.
Sin embargo, estos acontecimientos tendrán consecuencias directas algo limitadas para la financiación de las áreas y actividades de programas del Programa 21.
However, these developments will have a somewhat limited direct impact on the funding of the range of programme areas and activities enshrined in Agenda 21.
Ciertas organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes proporcionan un valioso apoyo a muchas de las esferas de programas del Programa 21 a diversos niveles.
Non-governmental organizations and other major groups provide valuable support to many programme areas of Agenda 21 at various levels.
Una organización debería encargarse en cada país, de la coordinación de la metainformación relativa a todas las áreas de programas del Programa 21 en el plano nacional.
An organization within each country should be responsible for coordinating meta-information on all programme areas of Agenda 21 at the national level.
Con respecto a los vínculos entre las áreas de programas del Programa 21, las siguientes áreas generales merecen especial atención.
In regard to linkages between the programme areas of Agenda 21, the following general areas deserve special attention.
Se sugiere que comience en 1994 el examen de la aplicación de las áreas de programas del Programa 21 relacionadas con los grupos.
It is suggested that the review of the implementation of Agenda 21 programme areas under the clusters should start in 1994.
Es alentador ver que en los últimos años se ha elaborado un número considerable de programas subregionales y regionales para transformar las esferas de los programas del Programa 21 en carteras de proyectos regionales y subregionales.
It is encouraging to note that in recent years a considerable number of subregional and regional programmes have been developed to translate the programme areas of Agenda 21 into portfolios of regional and subregional projects.
La ejecución de los diversos programas del Programa 21 requerirá la aportación de considerables recursos financieros nuevos y adicionales a los países en desarrollo para suplementar la financiación procedente de los sectores público y privado de los propios países.
The implementation of the various programmes of Agenda 21 will require the provision of substantial new and additional financial resources to developing countries to supplement financing from those countries' own public and private sectors.
En el Atlas se registrarán los éxitos concretos (y los fracasos) de los modelos de desarrollo sostenible en foros computadorizados abiertos para que lo utilicen las personas que participen en la ejecución de los programas del Programa 21.
It would record specific successes (and failures) of models of sustainable development in open computerized forums for use by those involved in the implementation of Agenda 21 programmes.
El compromiso y la participación efectiva de todos los grupos sociales será fundamental para la aplicación eficaz de los objetivos, políticas y mecanismos convenidos por los gobiernos respecto de todas las áreas de programas del Programa 21.
Critical to the effective implementation of the objectives, policies and mechanisms agreed to by Governments in all programme areas of Agenda 21 will be the commitment and genuine involvement of all social groups.
Se presentan en siete cuadros separados en la misma forma en que figuraban en el informe de 1996 y desglosados con arreglo a las esferas de programas del Programa de Acción.
They are presented in seven separate tables in the same format as that of the 1996 report, and are broken down according to the programme areas of the Programme of Action.
Los países desarrollados tendrán que tomar la iniciativa de proporcionar fondos suficientes para financiar y ejecutar las políticas sociales y los programas del Programa de Hábitat.
The developed countries will have to take the lead in providing adequate funds to finance and realize the social policies and programmes of the Habitat Agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
