We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes depended on
A su entender, la calidad de los programas dependía de que se lograse un nivel homogéneo de conocimientos entre los participantes y de otros elementos necesarios para llevar a cabo las actividades de asistencia técnica.
He believed that quality of the programmes depended on assuring an homogeneous level of knowledge among participants and other elements required for technical assistance activities.
Subrayó que la ejecución satisfactoria de los programas dependía de la estrecha colaboración con los países donantes y los países en que se ejecutan programas.
She emphasized that the implementation of successful programmes depended on close collaboration with donor and programme countries.
Se debían asignar diversos grados de prioridad a su labor, teniendo en cuenta perspectivas de financiación apegadas a la realidad y el hecho de que la preparación de programas dependía mucho de las contribuciones asignadas.
Its work should be prioritized, taking into account realistic prospects for funding and the fact that programme development was highly dependent on earmarked contributions.
Varios participantes describieron las experiencias de sus países con programas sociales y las dificultades que planteaba la cuestión insistiendo en que la eficacia de dichos programas dependía de los esfuerzos conjuntos de todas las partes interesadas de la sociedad.
Several participants described their countries' experiences with social programmes and the difficulties in dealing with the issue by stressing the fact that their effectiveness depended on joint efforts by all stakeholders in the society.
El Consejo señaló que la ejecución del presupuesto y los demás programas dependía de la disponibilidad de fondos, y que se debía consultar a sus miembros en caso de que se propusieran cambios de importancia en el programa de trabajo.
The Board stated that the implementation of the budget and additional programmes was subject to the availability of funding and that the members of the Board should be consulted in the event of any major changes being proposed to the work programme.
De acuerdo con el documento del programa y los presupuestos, 2008-2009, el logro de los objetivos de los tres programas dependía de resultados concretos que se medirían con indicadores identificados para cada subprograma.
As per the Programme and Budget document 2008-2009, realisation of the objectives of the three programmes was dependent on specific outcomes to be measured through identified indicators for each subprogramme.
La red DuMont no sobrevivió a la era de la cinta de vídeo, y para poder seguir colocando sus programas dependía en gran medida de los kinescopios, que dieron en llamar "teletranscripciones".
The DuMont network did not survive into the era of videotape, and in order to gain clearances for its programs, was heavily dependent on kinescopes, which it called Teletranscriptions.
Antes la implementación de actividades de programas dependía en alto grado de los fondos aportados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Consejo Británico.
In the past, the implementation of programme activities had depended heavily on funds from the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the British Council.
La red DuMont no sobrevivió a la era de la cinta de vídeo, y para poder seguir colocando sus programas dependía en gran medida de los kinescopios, que dieron en llamar "teletranscripciones".
The DuMont network did not survive into the era of videotape, and in order to gain clearances for its programs, was heavily dependent on kinescopes, which it called Teletranscriptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
