Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes was subject
Examples with "programmes was subject" and their translation in Spaans
From 2001 onwards, temporary import of machinery and equipment under these programmes was subject to payment of the corresponding tariffs.
A partir de 2001, la importación temporal de maquinaria y equipo al amparo de estos programas se sujetó al pago de los aranceles correspondientes.
The Board stated that the implementation of the budget and additional programmes was subject to the availability of funding and that the members of the Board should be consulted in the event of any major changes being proposed to the work programme.
El Consejo señaló que la ejecución del presupuesto y los demás programas dependía de la disponibilidad de fondos, y que se debía consultar a sus miembros en caso de que se propusieran cambios de importancia en el programa de trabajo.
Andere resultaten
The programme was subject to significant refinement around this stage, leading to several modifications being made.
El programa se sometió a un refinamiento significativo en esta etapa, lo que llevó a varias modificaciones.
Progress in the negotiations on this programme was subject to the agreement on the financial perspectives last May.
El avance de las negociaciones sobre este programa estaba sujeto al acuerdo sobre las perspectivas financieras del pasado mes de mayo.
The current 7th Euratom Framework Programme was subject to the interim evaluation carried out by panel of independent experts.
El actual Séptimo Programa Marco de Euratom fue objeto de una evaluación intermedia efectuada por un grupo de expertos independientes.
The support of the United States Government for and participation in the Programme was subject to comprehensive and simultaneous implementation by the City.
El apoyo y la participación del Gobierno de los Estados Unidos en el Programa estaban sujetos a su aplicación íntegra y simultánea por la Municipalidad de Nueva York.
The A350XWB programme was subject to significant risks and uncertainties at the time of launch.
El programa A350XWB estaba sometido a importantes riesgos e incertidumbres en la época del lanzamiento.
During 2005 the programme was subject to a thorough review to refine and improve the programme.
En 2005 el Programa fue objeto de una profunda revisión a fin de refinarlo y mejorarlo.
The Major Programme was subject to savings under personnel costs mainly from a high vacancy rate resulting in a saving of €2.0 million.
En el Programa Principal se registraron economías respecto de los gastos de personal debido sobre todo a una elevada tasa de vacantes que se tradujo en un ahorro de 2,0 millones de euros.
As the United Nations Volunteers Programme was administered by the United Nations Development Programme, it was subject to the same administrative and oversight arrangements, which included an obligation to report on activities every two years.
Los arreglos administrativos y de supervisión del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas son los mismos que los del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, organismo encargado de su administración, y entre ellos figura la obligación de informar sobre sus actividades cada dos años.
The programme was subject to an impact evaluation in 2012, which demonstrated a statistically significant change in attitudes towards violence against women and a statistically significant self-reported decrease in the use of violence against women partners.
En 2012 se realizó una evaluación del impacto de ese programa, que arrojó cambios estadísticamente significativos en las actitudes con respecto a la violencia contra la mujer y una disminución autodeclarada de los actos de violencia contra la mujer en la pareja.
The community development programme held two global meetings during the biennium to review its programme policies and activities and the urban management programme was subject to an external evaluation in 1999.
El programa de desarrollo comunitario celebró durante el bienio dos reuniones mundiales a fin de examinar sus políticas y actividades de programa y en 1999 el Programa de Administración Urbana fue sometido a una evaluación externa.
The most significantly underimplemented major programme was subject to a very high vacancy rate in terms of Professional-level posts in field offices, resulting in a saving of €7.05 million.
Synoniemen voor programmes was subject in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22815. Exact: 2. Verstreken tijd: 597 ms.
