We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asegúrate de no deshabilitar un componente fundamental del sistema operativo o uno de sus programas dependientes.
Make sure that you do not disallow a crucial component of the operating system or one of its dependent programs.
En esa era de cuidadosamente contar ciclos de reloj y de memoria limitada, era ineficiente escribir programas dependientes de la velocidad que corrieran en un interpretador de tiempo de ejecución.
In that era of carefully counting clock cycles and limited memory, it was inefficient to write speed-dependent programs that ran on a runtime interpreter.
Convenimos en que ninguno de los programas dependientes de la superficie de base vincula expresamente el apoyo a que se siga produciendo algodón americano (upland).
We agree that none of the base acre dependent programs expressly ties support to continued production of upland cotton.
Además, las aplicaciones compuestas de diversos programas dependientes entre sí pueden remitirse por lotes.
Furthermore, applications made of multiple programs depending on each other can be submitted in a batch-like way.
Los programas dependientes de la política de cohesión han asignado más de 0,42 billones de euros al fomento de la eficiencia energética en el período de 2007 a 2013.
Cohesion Policy programmes have allocated over EUR 4.2bn to the promotion of energy efficiency in the period 2007-13.
Los Estados Unidos destacan que los productores reciben pagos en el marco de los programas dependientes de la superficie de base con independencia de si plantan algodón americano (upland) y cuánto plantan, e incluso si no plantan nada en absoluto.
The United States emphasizes that producers receive payments under the base acre dependent programs irrespective of whether and how much upland cotton they plant, and regardless of whether they plant anything at all.
Los Estados Unidos mantienen además que el Grupo Especial incurrió en error al constatar que los programas dependientes de la superficie de base especifican clara y expresamente el algodón americano (upland)
In addition, the United States contends that the Panel erred in finding that the base acre dependent programs clearly and explicitly specif[y] upland cotton
Las prescripciones en materia de resultados de exportación y de contenido nacional se suprimieron también en dos programas dependientes del Fondo de Asistencia para el Desarrollo.
El Gobierno también desea agilizar los programas dependientes del nivel de los ingresos, especialmente para la atención de salud, los hijos y la vivienda, a través de la Ley general de subsidios dependientes de los ingresos (AWIR).
The Government also wants to streamline income-related schemes, particularly for health care, children and housing, through the General Means-tested Allowances Act (AWIR).
El Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales, mediante su departamento de planificación e información, está tratando de obtener indicadores para vigilar los progresos de los distintos programas dependientes del Ministerio, siendo el de desertificación uno de ellos.
The Ministry of Environment and Natural Resources through its Planning and Information Department is working on the development of indicators for monitoring progress in the different programmes under the ministry of which desertification is one of them.
En cuanto a los programas dependientes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, se destinan a la realización de acciones estructurales los siguientes
As regards the programmes coming under Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, the following are structural actions
Los andrógenos son muy relevantes en el desarrollo de los riñones, lo que sugiere que la regeneración y el cáncer en las células del túbulo proximal pueden recapitular, en parte, los programas dependientes de los andrógenos en el desarrollo del riñón.
Androgens are very relevant in kidney development, which suggests that regeneration and cancer in proximal tubule cells might recapitulate, in part, androgen-dependent programs in kidney developmental.
Convenimos en que ninguno de los programas dependientes de la superficie de base vincula expresamente el apoyo a que se siga produciendo algodón americano (upland).
We agree that none of the base acre dependent programs expressly ties support to continued production of upland cotton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas dependientes in het Spaans
