Los ancianos pueden sentirse dependientes de sus cuidadores para las tareas diarias.
The elderly can feel dependent on caregivers for daily living tasks.
Así que vamos a asumir que vi y vj son linealmente dependientes.
So let's assume that vi and vj are linearly dependent.
Eletrobras tiene contratos de metas de desempeño empresarial con sus sociedades dependientes.
Eletrobras maintains contracts that set corporate performance goals for its subsidiaries.
Se considerarán todas las dependientes, sea cual sea la actividad que realicen.
All subsidiaries regardless the activity they perform shall be reported.
Después del divorcio, los niños quedaron como dependientes bajo el cuidado de su madre.
After the divorce, the children remained dependents under their mother's care.
Un alto índice de dependencia indica que hay más dependientes que trabajadores activos.
A high dependency ratio indicates that there are more dependents than active workers.
El gobierno proporciona varios beneficios para ayudar a los dependientes de los miembros del servicio.
The government provides various benefits to help dependents of service members.
Las familias con dependientes pueden beneficiarse de un estado civil tributario diferente.
Families with dependents may benefit from a different filing status.
Cuanto menos dependientes sean de un sistema de bienestar público, mejor.
The less dependents on a government welfare system, the better.
Un plan puede hacer una distinción entre los empleados y sus dependientes.
A plan may draw a distinction between employees and their dependents.
La enfermedad genera más beneficios que la salud pues nos hace dependientes.
Disease generates more benefits than health since it makes us dependent.
El programa es para empleados, sus dependientes y miembros del hogar.
The program is for employees, their dependents and household members.
No debemos hacernos dependientes, tampoco en el seno de la organización.
We cannot make ourselves dependent, also not within the organization.
