Examples with "programas desplegando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operational governance Acompañar en la toma de decisión y reducir los riesgos en los proyectos y programas desplegando métodos, procesos y herramientas.
Operational Governance Providing support for decision making, ensuring the viability and stability of projects and programmes by deploying the requisite methods, processes and tools
Andere resultaten
Ahora también está desplegando el programa en clínicas y consultorios médicos.
Now it's rolling out the program at clinics and physicians' offices as well.
Continuamos desplegando nuestro programa de cumplimiento.
La compañía informa que mejoró las ventas en una tienda de Estocolmo que ajustó sus existencias y ahora está desplegando el programa a nivel mundial.
The company reports improved sales at one Stockholm store that adjusted its stock and now is rolling out the program globally.
Si queremos progresar tenemos que adaptarnos, no desplegando nuestro programa completo, con el fin de conseguir un punto de apoyo para la próxima etapa.
If we want to make headway we have to adapt - by not unfolding our full program - in order to get a foothold for the next stage.
Go-to-market Definir y gestionar el enfoque al mercado de forma directa o indirecta, desplegando un programa de canal y el reclutamiento de partners.
Go-to-market Define and manage the Go-to-Market through direct or indirect channels, designing a Channel program and recruitment of partners.
Debemos seguir centrando nuestra atención en el programa de desarme y desplegando todos los esfuerzos posibles para aprovechar el dividendo de la paz devengado tras el final de la guerra fría.
We must continue to keep our focus on the disarmament agenda and to exert every effort to benefit from the peace dividend that accrued following the end of the cold war.
La Junta advierte que el Programa está desplegando esfuerzos a fin de ampliar su base de donantes mediante el lanzamiento de una nueva campaña de recaudación de fondos, según se indica en el informe del Director Ejecutivo en el anterior capítulo I.
The Board notes that the Programme is making efforts to broaden its donor base by launching a new fund-raising campaign, as noted in the report of the Executive Director in chapter I above.
FGC, TRAM y RENFE también están desplegando programas de actuación para incrementar la oferta de transporte público en el entorno metropolitano. Más información complementaria
Operators FGC, TRAM and RENFE are also carrying out action programmes to increase the offer of transport in the metropolitan area.
Durante más de tres décadas Cuba ha mantenido una estrecha y fructífera relación de cooperación con el PNUD, en la cual siempre ha reconocido la importante labor que este Programa ha venido desplegando, así como su valiosa contribución en favor del desarrollo de nuestro país.
For more than three decades, Cuba has had a close and fruitful relationship of cooperation with UNDP, always acknowledging this Programme's important work, as well as its valuable contribution to development in our country.
Desplegando el Programa completo y correcto, la secta (es decir, el "partido" que realmente existía) recorrería el camino hacia un partido de masas.
By unfurling, the Full and Correct Program, the sect (i.e. the "party" that actually existed) would shoot down the road to become a mass party.
La Alianza para el control de las aflatoxinas en África (PACA) siguió desplegando sus programas nacionales en seis países piloto, centrándose en las actividades siguientes
The Partnership for Aflatoxin Programme in Africa (PACA) continued to roll out its country programmes in six pilot countries focusing on the following activities
Con ayuda de los asociados para el desarrollo del Togo, sobre todo Francia, la Unión Europea y el PNUD, se está desplegando un programa de medidas encaminadas a mejorar el sistema judicial mediante, entre otras cosas, la modernización de la legislación.
With the assistance of Togo's development partners, notably France, the European Union and UNDP, a programme of measures to improve the judicial system, including through the modernization of legislation, was being rolled out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
