Examples with "programas detectados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En general, la ejecución de estas medidas marcha conforme a lo previsto y muchos Estados miembros han conseguido avanzar una vez superados los retrasos en la adopción inicial de los programas detectados los dos años anteriores.
Implementation of these measures is generally on track, and in many Member States, progress is being made in catching up on the delays in the initial adoption of programmes which were noted in the previous two years.
Se ha descubierto que esta aplicación es idéntica a un grupo de programas detectados con anterioridad este año, que incluye a HQ-Video y Plus HD.
It has been found that this application is identical to a set of programs detected earlier this year, including HQ-Video and Plus HD.
Andere resultaten
Si esta seguro de que el programa detectado no es peligroso, le recomendamos agregarlo a la zona de confianza para evitar que Kaspersky Anti-Virus vuelva a emitir un falso positivo cuando lo detecte.
If you are sure that the program detected is not dangerous, we recommend adding it to the trusted zone to avoid Kaspersky Anti-Virus making repeat false positives when detecting it.
Una de las debilidades fundamentales del programa detectada por la CICIG, era la ausencia de una unidad de policía entrenada y con dedicación exclusiva a la protección de los testigos que fueron aceptados en el programa.
One of the main weaknesses of the program, as indentified by CICIG, was the lack of a trained police unit that works exclusively to protect the witnesses accepted into the program.
debe usted especificar la ruta y el nombre del mandato del sintetizador software. Bajo este cuadro de texto hay una etiqueta que informa de la versión del programa detectada, y un icono indicando si se cumplen los requerimientos mínimos para usar este programa.
Command. Here you must set the path and name of the soft synth command. Below this text box there is a label reporting the detected program version, and an icon indicating if the minimal requirements to use this program are met.
Programa de instalación ha detectado un error grave que le impide continuar.
Setup has encountered a fatal error that prevents it from continuing.
El programa de seguridad ha detectado un código malicioso cuando reiniciamos el sistema.
Security program found a malicious code when we restarted the system.
Mi motor de seguridad ha detectado un programa potencialmente dañino en su sistema.
My Security Engine has detected potentially harmful software in your system.
El nombre del programa instalado será detectado automáticamente.
The name of the installed program will be detected automatically.
Espere hasta que el programa haya detectado su red.
Security essentials a detectado programas que pueden colocar en riesgo tu privacidad o dañar tu computador.
Security Essentials detected programs that may compromise your privacy or damage your computer.
Podría ser detectado por programas automáticos maliciosos, o de envío de spam.
It could be detected by automatic malicious programs, or by SPAM programs.
Después de que el programa haya detectado con éxito su dispositivo, ahora puede comenzar el enraizamiento.
After the program has successfully detected your device, rooting can now begin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
