Examples with "programas detecten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los desarrolladores lanzan actualizaciones de software antivirus para permitir que estos programas detecten todos los virus conocidos hasta la fecha.
Developers release updates of antivirus software to let anti-virus programs detect all known up-to-date viruses.
Los desarrolladores lanzan actualizaciones de software antivirus para permitir que estos programas detecten todos los virus conocidos hasta la fecha.
Developers regularly release updates for anti-virus software so that protection against viruses stays completely up to date.
Es importante que las Naciones Unidas y sus fondos y programas detecten las esferas en las que es necesario intervenir con suficiente antelación a la aplicación de sus acuerdos.
It was important that the United Nations and its funding programmes should identify areas that required intervention well in advance of their implementation of agreements.
Esto es similar al bit de atributos del CPUID que los procesadores Intel IA-64 usan para permitir que los programas detecten que están funcionando bajo emulación IA-32.
This is similar to the CPUID attributes bit that Intel IA-64 processors use to allow programs to detect if they are running under IA-32 emulation.
Esto es similar al bit de atributos del CPUID que los procesadores Intel IA-64 usan para permitir que los programas detecten que están funcionando bajo emulación IA-32.
This is similar to the CPUID attributes bit that Intel IA-64 processors use to allow programs to detect if they are running under IA-32 emulation.
Andere resultaten
Otra forma es descargar programas que detecten si nuestra computadora actúa extraña
Another method is to download programs that detect if your computer is acting strangely
Los archivos adjuntos de correos electrónicos pueden contener software malicioso que no detecten los programas antivirus tradicionales.
Email attachments can contain malicious software that might be missed by traditional antivirus programs.
Utilice las siguientes consolas de interfaz de usuario para activar los analizadores en tiempo real y de correo electrónico para que detecten programas no deseados.
Enable on-access and email scanners to detect unwanted programs using the following user interface consoles.
Es por ello que utilizan técnicas de camuflaje para evitar que los programas anti-spam detecten estas palabras.
En el caso de que se detecten programas maliciosos, se impide que el dispositivo interactúe con el sistema.
In the event that malicious programs are detected, the device is prevented from interacting with the system.
Cuanto más tiempo permanece en una computadora, más variantes se producen, lo que hace extremadamente difícil que los programas antivirus finalmente lo detecten y desinfecten el sistema.
The longer it remains in a computer, the more variants are produced, which makes it extremely challenging for antivirus programs to finally detect it and disinfect the system.
Cuanto más tiempo permanezca en un ordenador, más variantes de sí mismo se crearán, lo que hace que sea extremadamente complicado que los programas antivirus lo detecten y desinfecten el sistema.
The longer it remains in a computer, the more variants are produced, which makes it extremely challenging for antivirus programs to finally detect it and disinfect the system.
Los túneles, como se les denomina, hacen que sea imposible que los programas de filtro detecten tu tráfico, mucho menos que lo identifiquen para propósitos de censura.
The tunnels as they are called make it impossible for filter programs to detect your traffic much less ID it for censoring purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
