Examples with "programmes should identify" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Policies or programmes should identify and publicly support services for families in the most extreme economic or social need.
Las políticas o programas deben identificar y prestar servicios de apoyo a las familias con necesidades económicas o sociales extremas.
Rural development programmes should identify the needs of the area covered and describe a coherent strategy to meet them in the light of the Union priorities for rural development.
Los programas de desarrollo rural deben determinar las necesidades de la zona que comprenden y describir una estrategia coherente para satisfacerlas teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo rural de la Unión.
1.3 Interpretation and presentation programmes should identify and assess their audiences demographically and culturally.
It was important that the United Nations and its funding programmes should identify areas that required intervention well in advance of their implementation of agreements.
Es importante que las Naciones Unidas y sus fondos y programas detecten las esferas en las que es necesario intervenir con suficiente antelación a la aplicación de sus acuerdos.
Rural development programmes should identify the needs of the area covered and describe a coherent strategy to meet them in the light of the Union priorities for rural development.
Los programas de desarrollo rural deben determinar las necesidades de la zona que comprenden y describir una estrategia coherente para satisfacerlas teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo rural de la Unión.
Andere resultaten
Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for rural development and a selection of measures.
Cada programa debe definir una estrategia para alcanzar los objetivos fijados en relación con las prioridades de desarrollo rural de la Unión y una selección de medidas.
The work programme should identify appropriate mechanisms to expeditiously address this issue. Time was not on Members' side.
El programa de trabajo deberá identificar mecanismos adecuados para abordar sin demora la situación, ya que los Miembros no disponen de mucho tiempo.
The Agency's work programme should identify the objective of each activity and to whom it is to be addressed.
En la elaboración del programa de trabajo de la Agencia, procede indicar el objetivo de cada actividad, así como su destinatario.
Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures.
Ese programa ha de presentar una estrategia para alcanzar los objetivos fijados en relación con las prioridades de la Unión para el FEMP, así como una selección de medidas.
Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities under the EMFF and a selection of measures.
Ese programa ha de presentar una estrategia para alcanzar los objetivos fijados en relación con las prioridades de la Unión para el FEMP, así como una selección de medidas.
The Work Programme should identify the electronic systems as well as the related legal basis, the key milestones and the envisaged dates for starting operations.
Conviene que el Programa de Trabajo identifique los sistemas electrónicos, así como la base jurídica correspondiente, las etapas clave y las fechas previstas para el inicio de las operaciones.
Ministers had also agreed that the Work Programme should identify non-tariff measures (NTMs) and the effects these had on small economies.
Los Ministros también habían convenido en que el Programa de Trabajo debía identificar las medidas no arancelarias y sus efectos en las pequeñas economías.
For example, given the limited resources that will be available, the programme should identify what services are best suited for the technology available in the developed versus the developing world.
Por ejemplo, en vista de los recursos limitados con que se contará, se debería indicar en el programa cuáles serían los servicios más apropiados para la tecnología disponible en el mundo desarrollado y en el mundo en desarrollo, respectivamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.