Examples with "programas dieron forma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los comentarios que recibimos sobre todos estos programas dieron forma al conjunto de productos del que estamos tan orgullosos, y que seguro que sorprenderá a nuestros clientes.
The feedback that we've received from all these programs has shaped the set of products we're excited about, and that I'm sure will delight our customers.
Los comentarios que recibimos sobre todos estos programas dieron forma al conjunto de productos del que estamos tan orgullosos, y que seguro que sorprenderá a nuestros clientes.
The feedback that we've received from you has helped deliver a set of products we are very excited about. Important Dates and Product Availability Information!
Andere resultaten
El propósito de esta presentación es analizar un conjunto de exhibiciones y obras que permiten considerar los programas que dieron forma a tales deseos centralistas.
The purpose of this presentation is to analyze a group of exhibitions and works that will facilitate a consideration of the programs in which these centralist desires took shape.
En unos pocos meses, definieron el programa de estudios y dieron forma actual a la EBFI, formalizada con una acta constitutiva en agosto de 1997.
Within a few months, the group defined the program of studies and made the school a reality, establishing it formally in August 1997.
Dijo que sus experiencias en el programa de instituto del Sistema Educativo de la Iglesia le dieron forma.
He said that he had been shaped by his experiences in the Church Educational System institute.
Los miembros intercambiaron información sobre sus estructuras de gobernanza, muy diferentes entre sí, haciendo referencia a los procesos intergubernamentales que dieron forma a los programas y presupuestos.
Members shared their very different governance structures, referring to the intergovernmental processes that determined programmes and budgets.
Sabes, el programa de TV que hice en este estudio no era muy bueno, pero algunos momentos poderosos que dieron forma a mi vida sucedieron aquí.
The TV show I did from this studio was not very good, but some powerful moments that shaped my life happened here.
La exposición contiene numerosos dibujos, fotografías, maquetas, esculturas y piezas que dieron forma a más de treinta obras realizadas y algunos proyectos de concurso que dan idea de un programa creativo vital unitario y una capacidad singular para transitar por diversos medios expresivos.
The exhibition contains numerous drawings, photographies, models, sculptures and pieces that gave form to more than thirty realized works and some projects of contest that give idea of a creative vital unitary program and a singular aptitude to pass along diverse expressive means.
Disfrute de cócteles exclusivos a medida que aprende sobre las personas y los eventos que dieron forma a la cultura del distrito, incluidos los huracanes, la mafia, los empresarios noveau riche e incluso el programa de televisión Miami Vice.
Sip signature cocktails as you learn about the people and events that shaped the district's culture including hurricanes, the mafia, nouveau riche entrepreneurs, and even the television show Miami Vice.
La revolución Reagan-Thatcher, que procuró remediar los excesos percibidos del Estado de bienestar mediante el establecimiento del Estado minimalista, dieron forma a los programas de ajuste estructural, cuyos efectos sociales soportaron los segmentos más pobres de la población mundial.
The structural adjustment programmes, whose social effects were being borne by the poorest segments of the world population, had been shaped by the Reagan-Thatcher revolution which had sought to redress the perceived excesses of the welfare state by establishing the minimalist state.
Junto con el director del observatorio Lick, James E. Keeler, dieron forma al programa de licenciatura combinado en Berkeley y Lick, convirtiéndose en uno de los centros más importantes de la nación en educación astronómica.
Together with Lick director James E. Keeler, Leuschner shaped the combined graduate program at Berkeley and Lick into one of the nation's foremost centers of astronomical education.
Dedicamos la hora completa del programa de hoy al análisis de las noticias que dieron forma al año 2013.
We spend the hour today looking back at the stories that shaped 2013. TRANSCRIPT
Dedicamos la hora completa del programa de hoy al análisis de las noticias que dieron forma al año 2013. Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia.
We spend the hour today looking back at the stories that shaped 2013. This is viewer supported news. Please do your part today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
