Examples with "determined programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Members shared their very different governance structures, referring to the intergovernmental processes that determined programmes and budgets.
Los miembros intercambiaron información sobre sus estructuras de gobernanza, muy diferentes entre sí, haciendo referencia a los procesos intergubernamentales que dieron forma a los programas y presupuestos.
The operating entity or entities should finance the formulation by developing country Parties of nationally determined programmes to address climate change issues which are in accordance with national development priorities.
La entidad o las entidades encargadas del funcionamiento del mecanismo financiero deberán financiar la formulación por las Partes que sean países en desarrollo de programas determinados en el plano nacional para enfrentar cuestiones relativas al cambio climático que estén de conformidad con las prioridades nacionales de desarrollo.
The African Group appreciated UNCTAD's long-term and locally determined programmes to enhance the knowledge and skills of the private sector, academia and policymakers in Africa.
El Grupo Africano agradeció que la UNCTAD llevase a cabo programas a largo plazo y decididos a nivel local para la divulgación de conocimientos y el desarrollo de competencias en el sector privado, las instituciones académicas y los encargados de formular políticas de África.
Andere resultaten
Since its previous Trade Policy Review, Australia has continued to reduce tariff barriers according to a pre-determined programme of unilateral liberalization.
Desde el anterior examen de las políticas comerciales, Australia ha seguido reduciendo los obstáculos arancelarios con arreglo a un programa preestablecido de liberalización unilateral.
We believe that the Global Programme of Action provides a unique opportunity to focus attention on the scale of the problems and to secure high-level political commitment to a more determined programme of action at national and international levels.
A nuestro entender, el Programa de Acción Mundial brinda una oportunidad única para centrar la atención en la magnitud de los problemas y garantizar un compromiso político de alto nivel para aplicar un programa de acción más decisivo en los niveles nacional e internacional.
Malaysia submits that it is not for to the United States to unilaterally examine the conditions prevailing in Malaysia, and then make a unilateral decision as to whether Malaysia's programme is comparable to the United States' unilaterally determined programme.
Malasia sostiene que no corresponde a los Estados Unidos examinar unilateralmente las condiciones prevalecientes en Malasia y formular posteriormente una decisión unilateral acerca de si el programa de ese país es comparable con el programa establecido unilateralmente por los Estados Unidos.
Must the obligation imposed on undertakings which distribute television programmes by cable to distribute certain pre-determined programmes be interpreted as conferring on the programmes' authors a special right within the meaning of Article 86 EC?
¿Debe interpretarse la obligación, impuesta a una empresa de distribución por cable de programas de teledistribución, de distribuir algunos programas determinados en el sentido de que confiere a los autores de dichos programas un derecho especial en el sentido del artículo 86 (CE)?
(i)it was established and is maintained for the purpose of carrying out a government-determined programme (including price stabilisation, domestic support scheme, marketing scheme); and/or
i)fue establecida y se mantiene con objeto de aplicar un programa establecido por el Gobierno (por ejemplo, un programa de estabilización de precios, un plan de ayuda interna, un plan de comercialización); y/o
The duration of the aftercare programme is determined by your own needs.
La duración del programa de seguimiento la determinan tus propias necesidades.
The rules of operation of these programmes are determined annually.
A concerted and determined family-planning programme has yielded positive results.
Ya ha dado resultados positivos un programa concertado y enérgico de planificación familiar.
Participation in the programme is determined through competitive procurement processes.
La participación se determina mediante un procedimiento de concurso abierto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.