En sus programas electorales y proclamas, no mencionan la necesidad de un cambio de régimen, y menos aún de revolución.
In their electoral programs and calls they never mention the need of a regime change or of a social revolution.
Los programas electorales son ambiciosos y prometedores, pero llegados a los puestos gubernamentales no pueden modificar la realidad de todos los días.
Electoral programs are ambitious and promising, but as they reach government positions are unable to change the reality of all days.
Partidos y programas electorales europeos y listas transnacionales
European parties and electoral programmes and transnational lists
Se sigue capacitando a mujeres para presentarse a elecciones, preparar programas electorales y organizar campañas.
Women continue to be trained to stand for election, prepare election programmes and organize campaigns.
En primer lugar, para estudiar los programas electorales, utilizaron fichas de registro para el análisis de su contenido.
First, to study the electoral programs, they used registration forms to analyse their content.
Se analizan cuáles son los propuestas bibliotecarias más relevantes en los programas electorales, su presencia cuantitativa y si ha habido un cambio de tendencia en las mismas durante este periodo.
Therefore, the main proposals about libraries presented in the electoral programs are analyzed, its quantitative presence and whether there has been a turnaround in them during this period.
Asimismo, recomiendan comparar los programas electorales y no dejarse manipular por la propaganda "que a veces engaña, por informaciones malintencionadas o por intereses distintos a los del bien común".
They also recommend comparing electoral programs and not to be manipulated by propaganda, "which sometimes deceives, with harmful information or interests other than those of the common good".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
