We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes are
shows available
El objetivo era que estos programas estuvieran integrados con otros programas destinados a elevar el nivel de vida básico.
The intent is to ensure that these programmes are integrated with other programmes aimed at improving basic standards of living.
El PNUD preparó una estrategia institucional para garantizar que sus políticas y programas estuvieran plenamente orientados hacia ese objetivo.
UNDP developed a corporate strategy to ensure that its policies and programmes are fully in line with this objective.
Era preciso que los pagos financiados por esos programas estuvieran además supeditados a la actuación exportadora.
The payments financed by such programmes had also to be contingent upon export performance.
Al principio no pensábamos que estos programas estuvieran específicamente diseñados para proteger contra la violencia sino como estrategias para darle una educación, unos ingresos y esperanza a la gente.
Initially we did not think of these programmes specifically as protection against violence but as strategies to give people education, income and hope.
El máximo efecto sobre los precios corresponde al trigo, para el cual en 2010 los precios de referencia mundiales serían un 1 por ciento inferiores a una proyección en la que los programas estuvieran totalmente disociados.
The maximum price effect is for wheat, where in 2010, world reference prices would be 1 percent lower than a projection where one assumed programs were fully decoupled.
Dado que SBS tiene muchos programas de televisión puramente australianos, si estos programas estuvieran disponibles en otros países, los derechos tendrían que comprarse por país, lo que puede sumarse rápidamente.
Since SBS has many purely Australian TV shows, if they made those shows available in other countries, the rights would have to be purchased on a per-country basis - which can add up quickly.
Sin embargo, no culpes a las legítimas plataformas de streaming de vídeo como Hulu y Netflix por esta molestia, ya que sería mucho más fácil para ellos si pudieran hacer que todos los programas estuvieran disponibles en todo el mundo.
Don't blame the legitimate video streaming platforms like Hulu and Netflix for this annoyance though because it would actually be a lot easier for them if they could make all shows available worldwide.
Se esperaba que todos los programas estuvieran integrados en las estrategias temáticas y sectoriales generales del Gobierno.
It was expected that all programmes would be integrated within the Government's overall thematic and sectoral strategies.
A pesar de disponer de menos experiencia en cuanto a la elaboración de esos programas, todos los países candidatos consiguieron que sus programas estuvieran aprobados por la Comisión en el otoño de 2000, dentro de un plazo comparable con el de los Estados miembros.
Despite less experience in drawing up such programmes, all applicant countries secured approval of their programmes by the Commission, by autumn 2000. This time frame is comparable with that of Member States programmes.
Los organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían procurar que en sus programas regionales para Africa se establecieran mecanismos que vinculasen sus actividades de forma que sus programas estuvieran en armonía con los de la Comunidad Económica Africana y de otras comunidades económicas regionales
The organizations and agencies of the United Nations system should endeavour, in their regional programmes in Africa, to establish linkages among them so as to ensure the consistency of their programmes with those of the African Economic Community and other regional economic communities
En Tayikistán y la República del Congo, las prioridades de los donantes influyeron en la programación del PNUD en un intento por movilizar recursos a nivel local, lo que llevó a que los programas estuvieran fragmentados y sus objetivos perdieran claridad.
In Tajikistan and the Republic of the Congo, donor priorities influenced UNDP programming in the effort to mobilize resources locally, resulting in fragmented and unfocused programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas estuvieran in het Spaans
