Examples with "programas facilitados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada GRT que opere una zona de programación establecerá los mecanismos necesarios para procesar los programas facilitados por los agentes de programación.
Each TSO operating a scheduling area shall establish arrangements necessary to process the schedules provided by scheduling agents.
Número de Partes en los que se implementan programas facilitados o ejecutados por conducto de los centros regionales.
Number of parties benefiting from programmes facilitated or implemented through regional centres.
Los servicios y programas facilitados a los niños refugiados en el Yemen por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas o por los colaboradores sobre el terreno del Gobierno o de la sociedad civil deben reflejar los principios generales en que se basan los derechos del niño.
The general principles relating to the rights of the child are observed in the provision of services and programmes for refugee children in Yemen, regardless of whether they are provided by UNHCR or by its implementing partners in the form of either the Government or community associations.
La mayor parte de la información que figura en los programas de la lista se refiere a programas financiados por las Comunidades Europeas, pero también hay información acerca de algunos de los programas facilitados por algunos de sus Estados Miembros.
Most of the information contained in the listed programs was about EC funded programs, but there was also some information about some of the programs provided by some of their Member States.
Andere resultaten
Contáctenos para obtener información sobre como recibir un programa facilitado en su lugar.
Contact us for information about hosting a facilitated program at your location.
Conviene definir las nociones que contribuyan a interpretar correctamente y a aplicar el programa facilitado por la presente Directiva.
Notions instrumental to the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined.
información sobre los programas facilitada por los Estados miembros a nivel nacional y local,
information on the programmes provided by Member States at local and national levels
Usar la información sobre el programa facilitada por otras organizaciones humanitarias para documentar el análisis, seleccionar la zona geográfica y trazar los planes de respuesta.
Use programme information from other humanitarian agencies to inform analysis, selection of geographical area and response plans.
El precio incluye el acceso libre a todas las actividades siempre que se respete el horario y el programa facilitado por la Organización.
The price includes free access to all activities provided that the schedule and program provided by the Organisation is respected.
El Comité de Educación también patrocina un programa facilitado por Jeff Wattles a finales de primavera.
The Education Committee is also sponsoring a program facilitated by Jeff Wattles in late spring.
Este trabajo muestra la eficiencia del programa facilitado por tratarse de un área de gestión integrada y utilizar la historia clínica única y prescripción electrónica, elementos que posibilitan la implantación futura de programas similares.
This study shows the efficiency of the program, which was facilitated by its situation in an area of integrated management and the use the unified medical records and electronic prescription, elements that will enable the future implementation of similar programmes.
Los cálculos parten de las Previsiones de Usuarios a fecha de cierre del Programa facilitadas por Segittur.
The calculations are based on the Forecast of Users on the date of the end of the Programme, supplied by Segittur.
IV-V - niños que requieren condiciones especiales de entrenamiento - en el hogar, o bajo un programa facilitado, o en una escuela correccional, etc.
IV-V - children who require special training conditions - at home, or under a facilitated program, or in a correctional school, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
