Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes facilitated
Examples with "programmes facilitated" and their translation in Spaans
In your country, is the use of knowledge-based crime prevention strategies, policies or programmes facilitated by
comparable information within each of the participating programmes facilitated by international quality assurance and control regimes
información comparable en el marco de cada uno de los programas participantes, facilitada por regímenes internacionales de garantía y control de la calidad
Such programmes facilitated further investment and supported investors' activities in developing countries and countries with transition economies.
Tales programas facilitan la continuidad de las inversiones y respaldan las actividades de los inversionistas en los países en desarrollo y los países con economía en transición.
Comparable information within each of the participating programmes facilitated by international quality assurance and control regimes (data may not be comparable between regions but it would be comparable within regions)
Información comparable con cada uno de los programas participantes facilitada por los regímenes de garantía y control de calidad internacionales (puede que los datos no fuesen comparables entre regiones pero lo serían dentro de las regiones)
Number of parties benefiting from programmes facilitated or implemented through regional centres.
Número de Partes en los que se implementan programas facilitados o ejecutados por conducto de los centros regionales.
During the reporting period, extensive collaboration with several interdivisional UNODC specialist sections and programmes facilitated strategic and expert-level achievements.
Durante el período objeto de examen, la amplia colaboración con varias secciones y programas especializados de las diferentes divisiones de la UNODC facilitó logros estratégicos y a nivel de expertos.
Through training programmes facilitated by UN-SPIDER, individuals will broaden their knowledge and improve their skills so that they can better use space-based information to support activities in all phases of the disaster management cycle.
Mediante los programas de capacitación que facilita ONU-SPIDER, las personas ampliarán sus conocimientos y mejorarán sus aptitudes para aprovechar mejor la información obtenida desde el espacio en apoyo de las actividades en todas las fases del ciclo de gestión de los desastres.
In the field of education, after the launching of the Juancito Pinto subsidy, school dropout fell by more than 50 per cent and literacy and post-literacy programmes facilitated the inclusion of about 400,000 people into primary education.
En materia de educación, después de la introducción del Bono Juancito Pinto la deserción escolar se redujo en más del 50%, y los programas de alfabetización y postalfabetización permitieron la inserción en la educación primaria de alrededor de 400.000 personas.
The new planning framework which grouped the TA activities and training programmes facilitated Members' understanding of what WTO could offer.
El nuevo marco de planificación, en el que se han agrupado las actividades de asistencia técnica y los programas de formación, ha permitido que los Miembros se formen una idea más clara de lo que puede ofrecer la OMC.
These technical assistance programmes facilitated the results the Working Party witnessed at this final meeting.
Esos programas de asistencia técnica han facilitado el logro de los resultados presenciados por el Grupo de Trabajo en esta reunión final.
Building on the experiences of the Inter-American Development Bank, the presenter noted that regionally focused programmes facilitated the forging of regional partnerships to produce the goods, services and resources consumed collectively by countries in the region.
Sobre la base de las experiencias del Banco Interamericano de Desarrollo, el ponente señaló que los programas centrados en las regiones facilitaban el establecimiento de asociaciones regionales para producir bienes, servicios y recursos que los países de la región consumían en forma colectiva.
Credit should be accorded for autonomous tariff liberalization undertaken through Structural Adjustment Programmes facilitated by International Financial Institutions.
Se debe otorgar crédito por la liberalización arancelaria autónoma emprendida a través de los programas de ajuste estructural previstos por las instituciones financieras internacionales.
UNICEF support to tracing systems and reintegration programmes facilitated the reunification of thousands of children separated from their families in Indonesia, Liberia, Sri Lanka and Sudan.
El apoyo del UNICEF a los sistemas de rastreo y los programas de reintegración facilitó la reunificación de miles de niños separados de sus familias en Indonesia, Liberia, Sri Lanka y el Sudán.
Synoniemen voor programmes facilitated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 920. Exact: 13. Verstreken tijd: 216 ms.
