Examples with "programas fijados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los precios de los programas fijados son unos dólares más bajos.
Fixed program prices are running a few dollars lower.
Eso torna imposible el cumplimiento de los programas fijados y la transmisión efectiva de los conocimientos previstos a los estudiantes.
This makes it impossible for them to keep to the set programmes or to effectively transmit the required educational content to their pupils.
Se sugirieron cuatro subtemas a la luz de las consultas celebradas por el Presidente con los miembros de la Mesa y las instituciones interesadas y los programas fijados por los órganos intergubernamentales de dichas instituciones.
Four sub-themes had been suggested in light of the President's consultations with members of the Bureau and institutional stakeholders and the envisaged agenda of the latter's intergovernmental bodies.
De ser necesario, el juez de ejecución podrá ordenar a los entes públicos el cumplimiento de los programas fijados o establecidos en el plan individual de ejecución (art. 12 LESPJ).
If necessary, the execution judge may issue instructions to the public entities concerned regarding compliance with the programmes specified in the individual implementation plan (article 12 of the Act on the Application of Juvenile Criminal Penalties).
El siguiente paso será fortalecer los mecanismos existentes administrados por la Oficina Federal de Estadística para la reunión sistemática de información a nivel de distrito en relación con los objetivos de los programas fijados para el distrito.
The next step would be to strengthen the existing mechanisms managed by the Federal Bureau of Statistics for regular collection at the district level of information relevant to the programme goals, defined for the district.
Ahora ella ya obedece los programas fijados en el campo informativo del átomo, inscribiéndolos en su campo de programa.
Now it obeyed the programs recorded in the informational field of the atom recording them in its program field too.
El equipo tiene 8 programas fijados para su selección, y un programa especial para fijar por ti mismo.
The equipment has 8 fixed programs for your selecting, and a special program for setting by yourself.
Los costos de mantenimiento y modernización de los programas fijados por la empresa de programas informáticos o derivados de otros factores externos se reconocen como gastos.
Maintenance and upgrade costs imposed by the software company or other external factors are recognised as expenditure.
Andere resultaten
Debemos consolidar el programa fijado en Kobe hace dos años y acelerar su ejecución.
The agenda laid out at Kobe two years ago needs to be strengthened and its implementation accelerated.
1 Sigue el programa fijado por el veterinario para las vacunas del cachorro.
1 Follow your veterinarian's set schedule for puppy vaccinations.
Por ende, usted puede regar utilizando uno de los procedimientos manuales y de prueba aun si el sensor ha suspendido su programa fijado.
Therefore, you can water utilizing one of the manual/test procedures even if the sensor has suspended your scheduled program.
La Naturaleza nos desarrolla según el programa fijado, en los plazos planeados. Sin embargo, a partir de una cierta etapa de la historia humana, se ha hecho posible agilizar el proceso.
Nature develops us according to a designated program, in planned time frames; however, starting from this particular stage in human history, it has become possible to speed up the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
