Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes specified
Examples with "programmes specified" and their translation in Spaans
You can obtain accreditation for your training from us for all of the examination programmes specified in our portfolio.
Se puede obtener la acreditación de su formación por nuestra parte para todos los programas de exámenes previstos en nuestro portfolio de productos.
Decisions on annual action plans are to be considered financing decisions for the projects and programmes specified in those annual action plans.
Las decisiones relativas a los planes de acción anuales se considerarán decisiones de financiación de los proyectos y programas especificados en dichos planes de acción.
The update broadly follows the model structure and the data provision requirements, with some exceptions, for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
El programa sigue en líneas generales el modelo de estructura y los requisitos de notificación de datos, con algunas excepciones, empleados para los programas de estabilidad y de convergencia especificados en el nuevo código de conducta.
Greece is also invited to improve compliance with the submission deadline for stability and convergence programmes specified in the code of conduct.
Se exhorta asimismo a Grecia a un mejor cumplimiento de los plazos de presentación de los programas de estabilidad y de convergencia previstos en el código de conducta.
Lithuania is also invited to improve compliance with the submission deadline for stability and convergence programmes specified in the code of conduct.
También se insta a Lituania a mejorar el cumplimiento de los plazos para la presentación de los programas de convergencia y de estabilidad establecidos en el código de conducta.
With the implementation of stages 1 and 2 of the integration programmes specified in Article 2 of the ATC, in 1995 and 1998 respectively, quantitative restrictions on certain textile products have been removed.
Al cumplirse las etapas 1 y 2, en 1995 y 1998, respectivamente, de los programas de integración especificados en el artículo 2 del ATV, se han eliminado las restricciones cuantitativas aplicadas a ciertos productos textiles.
New resources have simply not been available to undertake some of the programmes specified in the Agenda.
Los nuevos recursos para llevar a cabo algunos de los programas detallados en el Programa 21, simplemente no están disponibles.
If necessary, the execution judge may issue instructions to the public entities concerned regarding compliance with the programmes specified in the individual implementation plan (article 12 of the Act on the Application of Juvenile Criminal Penalties).
De ser necesario, el juez de ejecución podrá ordenar a los entes públicos el cumplimiento de los programas fijados o establecidos en el plan individual de ejecución (art. 12 LESPJ).
The development goals and programmes specified by the government are realised through the coherently planned utilisation of EU grants and resources provided in the Central Budget Act, and according to the following
Los objetivos y los programas de desarrollo establecidos por el Gobierno se llevan a la práctica mediante una utilización planificada de manera coherente de las subvenciones y los recursos previstos en la Ley del Presupuesto Nacional y de acuerdo a lo que se explica a continuación.
The Ministry of Health is running the programmes specified in the below-presented table financed with the state budget funds and aimed at ensuring the well-being of children: Seq.
En el siguiente cuadro figuran los programas gestionados por el Ministerio de Salud y financiados con cargo al presupuesto del Estado, cuyo objetivo es velar por el bienestar del niño.
Under regulation 31(5), there is also an obligation to report annually to the Secretary-General on the implementation and results of the environmental monitoring programmes specified under regulation 31(4).
De acuerdo con el párrafo 5 del artículo 31 del Reglamento, también hay obligación de informar anualmente al Secretario General sobre la aplicación y los resultados de los programas de vigilancia ambiental previstos en el párrafo 4 del artículo 31 del Reglamento.
The programme provides the compulsory data required for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct, although it deviates on material points from the model structure.
El programa proporciona los datos obligatorios para los programas de estabilidad y de convergencia estipulados en el nuevo código de conducta, aunque se aparta en varios puntos importantes del modelo de estructura.
Admission to the applicant's programme of interest is contingent upon having successfully met the legal requirements for admission to CFGS programmes specified by current legislation.
La admisión al programa del interés del candidato queda condicionada a la superación de los requisitos legales de acceso a los Ciclos Formativos de Grado Superior que contempla la legislación vigente.
Synoniemen voor programmes specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1080. Exact: 14. Verstreken tijd: 282 ms.
