Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes means
Vertaling van "programmes means" in Spaans
programas significa
The nature of projects and programmes means that they have a very similar life cycle.
La naturaleza de proyectos y programas significa que ellos tienen un ciclo de vida muy similar.
The temporary nature of projects and programmes means that mobilisation will always be followed by demobilisation once the work is complete.
La naturaleza temporal de los proyectos y programas significa que la movilización siempre será seguida por la desmovilización una vez que el trabajo esté completo.
Separate implementation of the civil justice, criminal justice and other programmes means that they do not maximise real synergies and may even create unnecessary overlaps.
La compartimentación en la aplicación de la justicia civil y penal y de otros programas significa que estos no aprovechan al máximo las sinergias existentes y puede llevar a una duplicación innecesaria.
While the United States now argues that payments depend on the availability of funds (579), the legal entitlement nature of these programmes means that payments must be made - if necessary after CCC funds have been replenished.
Aunque los Estados Unidos sostienen ahora que los pagos dependen de la disponibilidad de fondos (579), el carácter de derecho jurídicamente reconocido que presentan esos programas significa que los pagos han de efectuarse, aunque sea necesario reponer antes los fondos de la CCC.
The fact that the new subsidies were explicitly designed to compensate Howe for its exclusion from these two programmes means that the prior measures were factors in Australia's decision to grant Howe the new subsidies.
El hecho de que las nuevas subvenciones estuviesen explícitamente concebidas para compensar a Howe de su exclusión de esos dos programas significa que las medidas anteriores eran factores en la decisión de Australia de conceder a Howe las nuevas subvenciones.
A lack of early identification and intervention programmes means that parents do not learn to communicate with their children.
Separate implementation of these programmes means that they do not maximise real synergies and may even create unnecessary overlaps.
La ejecución separada de estos programas hace que no se aprovechen al máximo las sinergias reales y puedan crearse duplicaciones innecesarias.
Efficient delivery of human rights programmes means better protection of human rights.
La aplicación con eficiencia de los programas de derechos humanos redunda en una mayor protección de esos derechos.
Plans and programmes means plans and programmes and any modifications to them that are
por planes y programas se entenderán los planes y programas, así como cualesquiera modificaciones de ellos, que
The fact that there are few women in the posts which generate development plans and programmes means that female input is limited.
Por tanto la contribución de las mujeres a la elaboración de los planes y programas de desarrollo es pequeña a causa de su escasa presencia entre los funcionarios que los elaboran.
The combination of growth in private provision and weaknesses in public programmes means that, overall, the early childhood care and education sector is rarely pro-poor.
Como consecuencia del aumento de la prestación de servicios por el sector privado y de las deficiencias de los programas públicos, en general, el sector de la atención y educación de la primera infancia rara vez favorece a los pobres.
Nonetheless, the approach of gender mainstreaming among the agencies, funds and programmes means that gender concerns are usually considered a part of the terms of reference of all staff, irrespective of subject area.
No obstante, debido al planteamiento de la incorporación de las cuestiones de género adoptado en los organismos, fondos y programas, las cuestiones de género normalmente se consideran en el mandato de todo el personal, independientemente de la materia en cuestión.
The lack of coordination between the planning phase and the decision-making phase, and between the channels of communication and the units executing education programmes means that there is a need for operational reform.
El desfase entre los tiempos de planeamiento y los concernientes a la toma de decisiones y los canales de comunicación con las unidades ejecutoras de programas educativos imponen una reforma operacional.
Synoniemen voor programmes means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
