Examples with "programmes suggest" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New strategies that provide the base for future programmes suggest an increased focus on employability.
Las nuevas estrategias que ofrecen la base de futuros programas sugieren que se preste más atención a la empleabilidad.
Children's opinions as aired on television programmes suggest that parents do not listen to or value their views.
Las opiniones manifestadas por los niños en programas de televisión indican que los padres no escuchan o valoran sus puntos de vista.
Evaluation data from small-scale programmes suggest that parenting education can have a significant positive impact on children.
Los datos de evaluación de programas en pequeña escala sugieren que la educación de los progenitores puede tener importantes repercusiones positivas en los niños.
Reports on all these programmes suggest that they have remained a contributing factor for the improvement of girls' education and reducing the gender disparity in the primary education.
Los informes relativos a todos esos programas indican que han contribuido a mejorar la educación de las niñas y a reducir las disparidades entre los géneros en la enseñanza primaria.
However, lessons learned from recent programmes suggest that most contexts require a minimum period of three years of United Nations reintegration assistance to effectively serve as a bridge to broader recovery and development.
Sin embargo, las enseñanzas extraídas de programas recientes sugieren que en la mayoría de los contextos las Naciones Unidas deben prestar asistencia para la reintegración por un período mínimo de tres años, para que sirva de puente hacia a un proceso más amplio de recuperación y desarrollo.
In our view, the objectives of these {US}DOD RDT&E programmes suggest that subsidies funded under those programmes contribute to providing Boeing with competitive advantages.
A nuestro juicio, los objetivos de esos programas de RDT&E del {US}DOD también sugieren que las subvenciones financiadas en su marco contribuyen a dar ventajas competitivas a Boeing.
Andere resultaten
Leave the name of the file and folder just as the programme suggests.
Deja el nombre del archivo y la carpeta tal como propone el programa.
The positive evaluation of the programme suggests that it should be continued on the same lines.
La positiva evaluación del programa aboga a favor de su prosecución de acuerdo con las mismas modalidades.
Actual experience with massive reparation programmes suggests, however, that satisfying this criterion is rarely even attempted.
En cambio, la experiencia real en los programas de reparaciones masivas indica que solo rara vez se ha intentado satisfacer ese criterio.
Market circumstances and Korea's modifications to the programme suggest that actual procurement may have been near the maximum eligible.
Las circunstancias del mercado y las modificaciones de Corea al programa sugieren que la compra real tal vez haya estado próxima a la cantidad máxima con derecho a ayuda.
The results of the pilot programme suggest that the following parameters will need to be harmonised
Los resultados del programa piloto parecen indicar la necesidad de armonizar los parámetros siguientes
Its mandate is much wider than just employment, as the Draft Action Programme suggests.
Tal como sugiere el proyecto de Programa de Acción, el mandato de la OIT no se limita al empleo.
The indicator analysis of the ongoing programme suggests the programme is being implemented correctly in our community.
El análisis de los indicadores muestra que el programa se está implantando de forma adecuada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.